كلمة ترحيب بقلم السفير كلاوس إبيرمان رئيس وفد المفوضية الأوروبية بالقاهرة

يمر الاتحاد الأوروبي الآن بمرحلة جديدة مهمة من تطوره. فمع توسع الاتحاد الأوروبي، صار الآن يضم 27 دولة عضوه يعيش فيها 500 مليون مواطن. وهؤلاء جميعا يستفيدون بالكامل من حرية التنقل داخل الاتحاد، بما في ذلك حق العيش والعمل في أي بلد يختارونه. في مارس 2007، إحتفلنا بمرور 50 عاماً على توقيع معاهدة روما عام 1957، حيث تم بدء نوع جديد تماما من الحكم تتحد فيه قوى الدول ذات السيادة من أجل تحقيق أهدافهم معاً. وبعد 50 عاماُ، وفي حين إحتفظت الدول الأعضاء بخاصية التنوع كمصدر للقوة في العديد من المحالات بما في ذلك الثقافة واللغة والعادات والتقاليد، فإن وحدتنا في العديد من مجالات السياسة تعتمد على القيم المشتركة: ألا وهي الحرية، والديمقراطية، وسيادة القانون، واحترام حقوق الإنسان، والمساواة.

هذا العام، نحتفل أيضاً بمرور ثلاثين عاماً على العلاقات المصرية – الأوروبية التي نضجت بشكل كبير منذ تحرير أول إتفاق تعاون عام 1977 حيث تم وضع ترتيبات التعاون الأساسية في مجال التجارة والمساعدة الفنية. في عام 1995، دخلنا في عالم عملية برشلونة الأورو- متوسطية، وفي عام 2004 دخلت اتفاقية الشراكة بيننا حيز التنفيذ حيث أتت معها دعائم العلاقات السياسية والاقتصادية والاجتماعية الثلاث.

إتخذت كل من مصر والإتحاد الأوروبي خطوة تاريخية في تاريخ الشراكة بينهما هذا العام حيث قاما بإعطاء الضوء الأخضر لخطة عمل طموح تبدأ في وضع رؤية إستراتيجية لإدخال علاقاتنا الثنائية في مجالات جديدة ومتعددة الأوجه للشراكة والتعاون.

إن أهمية خطة العمل لا يمكن التقليل من شأنها فهي تقدم إطارا لسياسة تهدف إلى تمهيد طريق التعاون في المجالات ذات الإهتمام المتبادل بين الطرفين مثل الطاقة، والبيئة، والنقل، والبحث العلمي، وتحرير أكثر للتجارة في الخدمات والمنتجات الزراعية التي بدأت المفاوضات بشأنها بالفعل. كذلك، ستمكننا خطة العمل من استهداف مساعدة الإتحاد الأوروبي في دعم برنامج مصر الخاص بالإصلاح الاقتصادي، وبخاصة بالنسبة للقضايا المتعلقة بالمصريين مثل التعليم والصحة وزيادة القدرة التنافسية للأعمال، وسيادة القانون، والحكم الرشيد. سنستفيد أيضا من خطة العمل في الاستمرار في مساعدة مصر على تحسين مناخ الأعمال بها ودعم تدفقات الاستثمار. هذا الأمر سيكون هاما من أجل خلق فرص العمل وزيادة الدخل. إن خطة العمل ستسمح بزيادة الاتصال بين المواطنين الأوروبيين والمصريين من خلال التبادلات التعليمية بين الطلاب والباحثين الجامعيين وبين منظمات المجتمع المدني.

لقد أعلنت المفوضية الأوروبية عن وجود نسق جديد للمنح الدراسية للشباب بالنسبة لكافة شركاء سياسة الجوار الأوروبية. إنه من المهم أن يزيد عدد الشباب المصريين الذين يدرسون في جامعات وكليات الإتحاد الأوروبي وأن يعودوا بالمهارات المتطلبة لاستكمال التحول الاجتماعي والاقتصادي لمصر. وقد دخلت مصر في برنامج الإتحاد الأوروبي الإطاري للبحث العلمي والتنمية مما سيساعد على زيادة قدرات هيئات البحث العلمي القومية المصرية لاستغلال فوائد الابتكار، و تقوية الصلات بين الهيئات، ودعم تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالأعمال والحكومة والمواطنين.

أشكركم على زيارة دار ضيافتنا الإلكترونية ولكم منا خالص التحية إذا كانت هذه هي الزيارة الأولى، أما إذا كنت من الأصدقاء القدامى، فآمل أن تجدوا فيما نحدثه من معلومات المتعة والفائدة. في كلتا الحالتين، فكلى ثقة في أن موقعنا سوف يزيد من عمق علاقتنا القوية بالفعل مع مصر.

د. كلاوس إيبرمان
السفير ورئيس الوفد