الشراكة الأورو- متوسطية وبرنامج ميدا
 

الاجتماعات

• عقب اقتراع الكنيست الإسرائيلي على خطة الانسحاب من غزة ، علق الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي خافيير سولانا في 27 تشرين أول/ أكتوبر قائلا " إنها خطوة أولى إلا أنها مهمة وذات مغزى نحو حل الدولتين الذي يدعمه المجتمع الدولي من خلال خارطة الطريق التي وضعت تفاصيلها اللجنة الرباعية". يمكن الحصول على إعلان سولانا وموجز لموقف الاتحاد الأوروبي بشأن مسألة الانسحاب من على الموقع:
  http://europa.eu.int/news/index_en.htm  (من فضلك توجه إلى كلمة "مجلس Council " يمينا؛ ثم انقر على "صحافة Press " أعلى اليسار، ومنها توجه إلى أحدث الأخبار Latest news").
   

• عقب اجتماع مع وزير خارجية السلطة الفلسطينية نبيل شعث في بروكسيل في 22 تشرين أول/ أكتوبر، أكد الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي خافيير سولانا مجددا على أن " موقف الاتحاد الأوروبي ما يزال هو الدفاع عن خارطة الطريق". يمكن الحصول على موجز لتصريحات السيد سولانا من على الموقع الإليكتروني المذكور أعلاه.
   

• دعت لجنة الخبراء الثانية لآلية الاستثمار والشراكة الأورو-متوسطية FEMIP)) خلال اجتماعها يومي 25و26 تشرين أول / أكتوبر في أمستردام بهولندا إلى إقامة شبكة نقل أورو-متوسطية، وتعضيد دور علاقات المشاركة بين الخاص والعام في قطاعي المياه والصرف الصحي، والنقل. وبشكل أكثر تحديدا، اقترحت لجنة الخبراء رفع مستوى التنسيق بين الجهات المانحة ﻭ ﺗﻄﻭﻳﺮ قدرة القطاع العام على إيجاد وتنظيم علاقات مشاركة بين الخاص والعام وبحث تقديم إقراض بالعملة المحلية في مجالي المياه والنقل في المنطقة المتوسطية. وترأس الاجتماع، الذي ستساعد استنتاجاته في الإعداد للاجتماع الوزاري لفيميب العام القادم، كل من وزير المالية الهولندي ﺧﻳﺮيت زالم نيابة عن رئاسة الاتحاد الأوروبي، ونائب رئيس بنك الاستثمار الأوروبي المسئول عن فيميب، فيليب دي فونتان فيف. وكان المتحدثون ممثلين كبار للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، الشركاء المتوسطيين، بنوك وهيئات صناعية وتجارية أوروبية ومتوسطية، معاهد أكاديمية، والمفوضية الأوروبية. المزيد من التفاصيل على الموقع الإليكتروني: http://www.eib.org
   

• وافقت اللجنة الأورو-متوسطية لعملية برشلونة في 26 تشرين أول/ أكتوبر على عضوية اللجنة الاستشارية لمؤسسة آنا ليند. وفي اجتماع خاص عقد في بروكسيل وخصص بالكامل لهذه المؤسسة المعنية بالحوار بين الثقافات، قررت اللجنة الأورو-متوسطية تعيين ستة أعضاء من كل من جانبي المتوسط. ويلتقي المعينون للمرة الأولى مع المدير التنفيذي للمؤسسة، تراوجوت شوفتالر، في اجتماع غير رسمي تعقده الشبكات الوطنية للمؤسسة في 11 تشرين ثان/ نوفمبر. ويمكن الحصول علي قائمة بأسماء أعضاء اللجنة الاستشارية من على الإنترنت تحت عنوان "وثائق Documents "على الموقع الإليكتروني:
  http://europa.eu.int/comm/external_relations/euromed/index.htm  ( انقر على" المؤسسة الأورو-متوسطية Euromed Foundation" ، أسفل اليسار(. وتم خلال الاجتماع الخاص إحراز تقدم طيب بشأن اللائحة الداخلية للمؤسسة، الإ أنه يتعين إجراء مزيد من المناقشات قبل استكمال النص.
   

• عقدت مجموعة عمل النقل البحري لمنتدى النقل الأورو-متوسطي اجتماعها الثالث في بروكسيل في 27 تشرين أول / أكتوبر. وقدم ممثلو المفوضية الأوروبية المستجدات بشأن سياسات الاتحاد الأوروبي و/ أو التشريع الخاص بأمور السياسات البحرية، الأمن البحري، الملاحة البحرية القصيرة، والموانئ حيث شرح ممثلو الشركاء المتوسطيين العناصر الرئيسية لسياساتهم وأنشطتهم في تلك المجالات. وكان هناك عرض للأنشطة البحرية للبرنامج الإقليمي الأورو-متوسطي للنقل الذي يموله ميدا، ويديره مكتب تعاون يورو بئيد التابع للمفوضية الأوروبية. وتضمن عرض أولي تشخيصا للنقل البحري في المنطقة المتوسطية، تم إعداده في إطار مشروع النقل الأورو-متوسطي. وسيتم رسميا عرض هذا التشخيص خلال اجتماع منتدى النقل الأورو-متوسطي المقرر عقده في بروكسيل يومي 15و16 كانون أول/ ديسمبر. وتم الإعلان أيضا عن عقد حلقتين دراسيتين للتدريب في إطار برنامج النقل الأورو-متوسطي، إحداهما عن أمن مرافق البحار والموانئ ويحتمل عقدها في مالطة في أواخر كانون ثان/ يناير، والأخرى عن الموانئ وتعقد في مطلع العام القادم. وتم أيضا تقديم عرض ومناقشة مفهوم "الطرق البحرية السريعة". وأوضح ممثلو المفوضية الأوروبية أن البرنامج الإرشادي لسياسة الجوار للفترة من 2004 إلى 2006 ، والذي حصل على الضوء الأخضر من اللجنة المتوسطية، يقضي بتمويل الأنشطة في مجال السلامة البحرية والملاحة البحرية القصيرة.
   

• اجتمعت القيادات الشابة من الشركاء المتوسطيين العشرة والدول الثماني حديثة العضوية في الاتحاد الأوروبي التي انضمت إلى عملية برشلونة بمجرد انضمامها ( جمهورية التشيك، استونيا، المجر، لاﺗﻔﻳﺎ، ليتوانيا، بولندا، سلوفاكيا، وسلوفينيا) في بودابست في الفترة من 22 إلى 26 تشرين أول/ أكتوبر في إطار برنامج الشباب الأورو-متوسطي. وأتاحت هذه اللقاءات للقيادات الشابة من وسط وشرق أوروبا فرصة للتعرف بشكل أكبر على الأنشطة والبرامج الأورو-متوسطية. بالإضافة إلى ذلك، تم خلال الاجتماعات التي عقدت على مستوى الأفراد تعريف الأنشطة والمشروعات الجديدة. وتركزت المناقشات بصفة خاصة على وضع الأقليات، البطالة ﻭ الأمور المتعلقة بالجنس. يوجد المزيد من التفاصيل على الموقع:
  http://www.euromedp.org
  ( تم مؤخرا إضافة نسخة باللغة العربية )

البرامج والمشروعات

• حلقة دراسية للمسئولين المتوسطيين عن الجرائم الإلكترونية
  يشارك ضباط شرطة ومسئولون آخرون معنيون بمكافحة الأنشطة غير المشروعة في مجال تكنولوجيا المعلومات في المنطقة الأورو-متوسطية في أول حلقة دراسية تدريبية أورو-متوسطية حول الجرائم الإلكترونية وذلك في الفترة من الأول إلى الخامس من تشرين ثان/ نوفمبر في ويبوستون بالمملكة المتحدة. وتعقد هذه الحلقة في إطار الشق البوليسي للبرنامج الإقليمي بشأن الحكم الرشيد وتحسين سيادة القانون الذي يموله ميدا ، ويديره مكتب تعاون يوروبئيد التابع للمفوضية الأوروبية. ( الاسم الرسمي للبرنامج هو " برنامج التعاون الإقليمي في مجال القضاء، مكافحة العقاقير غير المشروعة، الجريمة المنظمة، والإرهاب، بالإضافة إلى التعاون في المسائل ذات الصلة بالدمج الاجتماعي للمهاجرين، الهجرة، وانتقال الأفراد"). وتنظم الحلقة الدراسية بمساعدة المركز البريطاني للتدريب على مكافحة جرائم التكنولوجيا المتقدمة. وستغطي الجلسات موضوعات مثل جرائم الأموال باستخدام التكنولوجيا المتقدمة، اتفاقية المجلس الأوروبي للجرائم الإلكترونية، مباحث مكافحة جرائم التكنولوجيا المتقدمة، مرافق التدريب وعمليات التفتيش ومصادرة الممتلكات في هذا الشأن.
   

•  أول مركز للنهوض بالمرأة في المغرب
  افتتح مؤخرا في الرباط مركز للإعلام والتوثيق والدراسات بشأن قضايا المرأة وذلك في احتفال ترأسته السيدة زليخة نصري، مستشارة جلالة الملك محمد السادس، والسيدة ياسمينة بادو، أمينة الدولة المسئولة عن قضايا الأسرة، وحضره رئيس المندوبية الأوروبية في المغرب، شون دويل. ويتمثل دور المركز الجديد في دعم قرارات الحكومة على الأرض وتنسيق الأعمال الوطنية والمحلية لصالح المرأة، مع إقامة روابط بين الفاعلين في المجتمع المدني. وسيقوم المركز، الذي سيعمل في البداية بوصفه مشروعا رائدا، بجمع وبث المعلومات، وإجراء دراسات استطلاعية، وتقديم مقترحات عن وضع المرأة في المغرب. وسيتلقى المركز 1.72مليون يورو ( حوالي90 في المائة من التكلفة الإجمالية) من ميدا على مدار سنتين في إطار مشروع دعم التنمية البشرية والتكافل الاجتماعي.
   

• برنامج ميدا يدعم كفاءة الإدارة العامة في المغرب
  وقع وزير المالية المغربي فتح الله ولعلو، وشون دويل رئيس المندوبية الأوروبية في المغرب في 22 تشرين أول/ أكتوبر في الرباط اتفاقية تمويل قيمتها 79 مليون يورو خاصة ببرنامج يموله ميدا لدعم إصلاح القطاع العام ومن شأنه إعطاء دفعة لكفاءة الإدارة العامة في المغرب. ويهدف البرنامج إلى تحسين إدارة الموارد البشرية وتلك الخاصة بالميزانية من خلال تعزيز المساءلة وإصلاح نظامي التعيينات والترقيات، بالإضافة إﻠﻰ التدريب المستمر.
  http://www.delmar.cec.eu.int 
   

•  يوم إعلامي عن مشروع دلتا للتراث الثقافي في إسرائيل
  يعقد في الرابع من تشرين ثان/ نوفمبر في قرية جوش هالاف ( الجيش ) يوم إعلامي لمشروع دلتا DELTA في إسرائيل الذي يموله ميدا. ويدعم دلتا التخطيط الإقليمي المتكامل للمحافظة على التراث وإدارته في إطار البرنامج الأورو-متوسطي الإقليمي تراثII، الذي يديره مكتب تعاون يوروبئيد التابع للمفوضية الأوروبية. ويتولى المعهد المتوسطي بإيطاليا(IMED) تنسيق المشروع . لمزيد من المعلومات عن الأنشطة في إسرائيل: mic401@bezeqint.net 
   

• عرض" مبكر" من أجل منتدى الاستثمار الأورو-متوسطي
  يعقد يومي 13و14 كانون ثان/ يناير 2005 في مرسيليا بفرنسا منتدى حول الاستثمار في المنطقة الأورو-متوسطية. وتنظم "مؤتمرات اﻹﻴﻜﻮﻨﻤﻴﺴﺖ(Economist Conferences) " المنتدى بدعم من برنامج أنيما ِANIMA الذي يموله ميدا ويديره مكتب تعاون يوروبئيد التابع للمفوضية الأوروبية بهدف تنشيط الاستثمار لدى الشركاء المتوسطيين. ويمكن لصناع القرار الراغبين في المشاركة الحصول على سعر مميز قدره 597 يورو ( لايشمل الضرائب) بدلا من السعر العادي وهو 1195 يورو، ﺷﺮﻄﺎ ﺃﻥ ﻴﺘﻢ سداده كاملا قبل 15 تشرين ثان/ نوفمبر 2004. برجاء الاتصال ب:
  EuroMed@development-institute.com
  لمزيد من التفاصيل طالعوا الموقع الإليكتروني :
  http://www.animaweb.org/news_en.php?id_news=191

 الإصدارات

• ﺍﻠبرامج وﺍﻠمشروعات ﻓﻲ لبنان على الإنترنت
  يمكن حاليا الاطلاع على أخبار برامج التعاون بين الاتحاد الأوروبي ولبنان ومشروعات2004-2005 باللغتين الإنجليزية والفرنسية على الموقع الإليكتروني لبعثة المفوضية الأوروبية : http://www.dellbn.cec.eu.int  تحت عنوان " مشروعاتنا في لبنان Our projects in Lebanon". يمكن طلب النسخة العربية بالبريد الإليكتروني من delegation-lebanon@cec.eu.int

متفرقات

• حصيلة مهرجانات الأفلام وموسيقى الجاز تذهب للجمعيات الخيرية المغربية
  تسلمت أربع جمعيات خيرية مغربية في20 تشرين أول/ أكتوبر ما يقرب من 12 ألف يورو، وهي حصيلة مهرجانات الأفلام وموسيقى الجاز التي نظمتها هذا العام المندوبية الأوروبية في الرباط . وتم تسليم حوالي خمسة آلاف يورو إلى جمعية المحمدية في مدينة ساليه ستساهم في إقامة مركز متخصص للأطفال المعاقين. وسيخصص مبلغ 2700 يورو أخرى لتشييد قاعة متعددة الأغراض لمنظمة تقيم ملتقيات ثقافية واجتماعية للشباب في منطقة زجورة. وستتلقى اللجنة المغربية لدعم الفتيات الريفيات 2500 يورو لترميم منزلين. وأخيرا سيساعد مبلغ 1800 يورو جمعية ريفية على شراء دراجات للفتيات اللاتي يقيمن في مناطق تبعد عن مدارسهن بمسافات كبيرة يصعب قطعها سيرا على الأقدام.
  
  هذه ترجمة غير رسمية أعدتها وكالة أنباء الشرق الأوسط لصالح المفوضية الأوروبية
  
  جمال/ هيام