-
أعلن بنك الاستثمار الأوروبي في 2 كانون
الأول/ديسمبر أنه سيقدم قرضا قيمته 150 مليون يورو لتطوير مؤسسات التأجير
والإقراض لدعم ﺗﻣﻮﻳﻞ المشروعات الصغيرة والمتوسطة في تركيا. وسيتم تقديم
هذه الاعتمادات المالية عن طريق بنك تي إس كي بي التركي لبنوك مختارة
لتقديها مشروعات مالية تتولاها مشروعات صغيرة ومتوسطة في قطاعات الصناعة،
السياحة والخدمات في صورة قروض أو تأجيرات. لمزيد من المعلومات، زوروا
الموقع التالي على شبكة الإنترنت
http://www.eib.org/lending/med/en/index.htm
الاجتماعات
-
عقد وزراء الخارجية الأورو-متوسطيون
اجتماعا في 29 و30 تشرين الثاني/نوفمبر في لاهاي لاستعراض عملية
برشلونة وبحث احتمالات المستقبل في ضوء الاحتفال بالذكرى العاشرة لهذه
العملية في تشرين الثاني/ نوفمبر 2005. وأكد الوزراء على أن عملية
برشلونة، التي تعززها سياسة الجوار الأوروبي، هي المبادرة الرئيسية في
منطقة حوض ﺍﻟبحر المتوسط التي يتشارك فيها الاتحاد الأوروبي والشركاء
المتوسطيون معا، كما أنها الأداة المحورية للشراكة والحوار في المنطقة
المتوسطية. وتم التوصل لاتفاق بشأن خطة العمل الخاصة بمؤسسة آنا ليند
للحوار بين الحضارات. وقرر الوزراء أن يكون عام 2005 عاما للمنطقة
المتوسطية. وسبق هذا الاجتماع اجتماعان آخران للترويكا في 29 تشرين
الثاني/نوفمبر، حيث عقد أحدهما مع إسرائيل وعقد الثاني مع الدول
العربية المتوسطية. وتتألف الترويكا من الرئاستين الحالية (الهولندية)
والقادمة (لكسمبورج) للاتحاد الأوروبي، الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي
خافيير سولانا والمفوضة الأوروبية بينيتا فيريرو-فالدنر. والتقى وزيرا
خارجية إسرائيل والسلطة الفلسطينية، سيلفان شالوم ونبيل شعث في 29
تشرين الثاني/نوفمبر في حضور وزير الخارجية الهولندي برنارد بوت. وعقد
اجتماع آخر للترويكا مع السلطة الفلسطينية في 30 تشرين الثاني/نوفمبر.
وفيما يتعلق بالتعاون المالي، أشار الوزراء إلى أن التحسن الملحوظ في
أداء برنامج ميدا مازال آخذا في التزايد. وبعد الاجتماع أكد السيد/ بوت
والسيد/ سولانا والسيدة/ فيريرو-فالدنر على أهمية التمسك بالشراكة في
المنطقة. وتم في 30 تشرين الثاني/نوفمبر إرسال النتائج التي خلصت إليها
الرئاسة خلال الاجتماع في صورة تقرير اليوروميد رقم 84. وتتوافر هذه
النتائج أيضا على شبكة الإنترنت، كما تتوافر وثائق حول وضع الأداء
بالنسبة لاتفاقيات الشراكة الأورو-متوسطية، وبرنامج ميدا في عام 2004
على الموقع التالي على شبكة الإنترنت
http://europa.eu.int/comm/external_relations/euromed
-
زار نبيل شعث، وزير خارجية السلطة
الفلسطينية، المفوضية الأوروبية في بروكسيل في 1 و2 كانون الأول/ديسمبر.
والتقى شعث في 1 كانون الأول/ديسمبر مع لوي ميشيل المفوض الأوروبي
للتنمية والمعونة الإنسانية لبحث الموقف في الشرق الأوسط والوضع
الإنساني. كما التقى الوزير الفلسطيني في 2 كانون الأول/ديسمبر مع
بينيتا فيريرو-فالدنر المفوضة الأوروبية للعلاقات الخارجية وسياسة
الجوار لبحث العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والسلطة الفلسطينية والخطط
المتعلقة بالانتخابات الرئاسية الوشيكة في السلطة الفلسطينية. وحددت
ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ فيريرو-فالدنر أهداف بعثة المراقبة التابعة للاتحاد الأوروبي،
والتي سيرأسها ميشيل روكار رئيس الوزراء الفرنسي الأسبق وعضو البرلمان
الأوروبي
(أنظر موجز يوروميد رقم 293).
-
يلتقي وزير الخارجية المصري أحمد أبو
الغيط في 9 كانون الأول/ديسمبر في بروكسيل مع بينيتا فيريرو-فالدنر
المفوضة الأوروبية للعلاقات الخارجية وسياسة الجوار الأوروبي. وستكون
هذه هي أول زيارة يقوم بها أبو الغيط إلى بروكسيل. وستتناول المحادثات
اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي ومصر، سياسة الجوار الأوروبي،
عملية السلام في الشرق الأوسط وقضايا إقليمية أخرى مثل العراق.
-
تعقد في الفترة من 3 إلى 6 كانون الأول/
ديسمبر في مالطة الحلقة الدراسية التدريبية السابعة عشر التي يمولها
برنامج ميدا للدبلوماسيين الأورو-متوسطيين بهدف إطلاع صغار
الدبلوماسيين على أحدث التطورات في إطار الشراكة الأورو-متوسطية.
وستخصص جلسة عمل لكل فصل من الفصول الثلاثة لعملية برشلونة. الموقع على
شبكة الإنترنت
http://www.euromed-seminars.org.mt
البرامج والمشروعات
-
ملتقى المشروعات المتوسطية في المغرب
من أجل التعاون بين الاتحاد الأوروبي والمغرب في مجال الأعمال
يلتقي ممثلون عن المشروعات الصغيرة والمتوسطة المغربية والمتخصصون في
مجالات المنسوجات، الجلود والأغذية الزراعية مع نظراء لهم من فرنسا،
اليونان، إيطاليا، البرتغال، أسبانيا والمملكة المتحدة خلال الفترة من
6 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر في مراكش في إطار "ملتقى المشروعات
المتوسطية في المغرب 2004"، الذي يدعمه برنامج ميدا ويديره مكتب تعاون
يوروبئيد التابع للمفوضية الأوروبية. ويهدف هذا الحدث الذي تنظمه
الوكالة الوطنية المغربية للنهوض بالمشروعات الصغيرة والمتوسطة إلى خلق
فرص للتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمغرب في مجال الأعمال. ويمثل جزءا
من المشروع الإقليمي الأورو-متوسطي للتعاون بمجال المشروعات الصغيرة
والمتوسطة. وعلاوة على ذلك، يتضمن البرنامج تنظيم حلقات دراسية على
مستوى القطاعات كما أنه يتيح فرصة للقيام بزيارات لشركات مغربية.
الموقع على شبكة الإنترنت
http://www.anpme.ma/med_Intreprise2004/med-interprise maroc 2004.htm
-
هل تتوافق حماية التراث مع استخدامه؟
ورشة عمل أورو-متوسطية
موضوع التوافق بين حماية التراث الثقافي واستخدامه سوف يكون الموضوع
الرئيسي الذي ستتركز عليه ورشة عمل أورو-متوسطية تنظم خلال الفترة من 9
إلى 11 كانون الأول/ديسمبر في مالطة في إطار مشروع دلتا، وهو جزء من
برنامج تراث II الإقليمي الأورو-متوسطي، الذي يموله برنامج ميدا ويديره
مكتب تعاون يوروبئيد التابع للمفوضية الأوروبية. وسينظر المشاركون
بالورشة، وهم من الدول والأراضي التسع المشاركة بالمشروع (الجزائر،
إسرائيل، المغرب، الأراضي الفلسطينية، فرنسا، اليونان، إيطاليا، مالطة
وأسبانيا)، في الاستخدام الأنسب للمراكز التاريخية؛ التراث والسياحة
المتوافقة معه؛ مدى مناسبة تيسير التعامل مع التراث والمنشآت المرتبطة
به؛ التوافق الثقافي لمنطقة معينة. ويتولى المعهد المتوسطي بإيطاليا
التنسيق لمشروع دلتا، الذي يهدف لوضع وتطوير "أنظمة ثقافية إقليمية".
للإطلاع على مزيد من المعلومات، زوروا الموقعين التاليين على شبكة
الإنترنت
www.imednet.it/delta
و
www.euromedheritage.net/resources/preliminary_programme_malta_en.pdf
-
مسئولون متوسطيون يبحثون وسائل إنعاش
الاستثمارات
المواقع على شبكة الإنترنت وإعداد العرض بما يناسب احتياجات المستثمرين
سوف يتم بحثهما باعتبارهما وسائل للنهوض بالاستثمارات لدى الشركاء
المتوسطيين خلال حلقتين دراسيتين تنظمان في إطار مشروع أنيما (الشبكة
الأورو-متوسطية لوكالات إنعاش الاستثمار) الذي يموله برنامج ميدا
ويديره مكتب تعاون يوروبئيد التابع للمفوضية الأوروبية، حيث تنظم
الحلقة الدراسية الثالثة للمشرفين على مواقع الإنترنت التابعة لمشروع
أنيما خلال الفترة من 6 حتى 10 كانون الأول/ديسمبر في مرسيليا بفرنسا
بهدف تحليل المواقع الموجودة بالفعل على شبكة الإنترنت التابعة ﻭ
لوكالات إنعاش الاستثمار، وتقديم توصيات بشأن كيفية تطويرها مستقبلا.
وسيكون المشاركون بهذه الحلقة الدراسية من المسئولين بوكالات إنعاش
الاستثمار من كافة الشركاء المتوسطيين، الذين يشاركون في تطوير المادة
التحريرية ﻟﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻨﻴﺔ وتسوﻴﻘﻬﺎ. كما تنظم في أنقرة خلال الفترة
من 7 إلى 10 كانون الأول/ ديسمبر حلقة دراسية إقليمية حول موضوع "إعداد
العرض بما يناسب احتياجات المستثمرين" ويتم خلالها تقديم عروض وبحث
دراسات حالات تركية وأوروبية. وسيكون المشاركون بهذه الحلقة من
المسئولين بوكالات إنعاش الاستثمار من مختلف الشركاء المتوسطيين، وأيضا
مسئولين محليين بوكالة إنعاش الاستثمار من تركيا. الموقع على شبكة
الإنترنت
http://www.animaweb.org
-
بحث خرائط طريق للطاقة في المشرق
وتركيا في حلقة دراسية متوسطية
التقى ممثلون عن القطاعين العام والخاص من مصر، الأردن، لبنان، سوريا
وتركيا مع مسئولين من المفوضية الأوروبية في عمان خلال الفترة من 22
إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر لبحث خرائط طريق وطنية بشأن إصلاح الطاقة
في إطار ورشة عمل شبه إقليمية نظمها بشكل مشترك مستشارون يتولون
التنسيق لمشروعي "إصلاح الإطار القانوني والمؤسسي لقطاع الطاقة" و "إعادة
هيكلة شركات الطاقة" واللذين يمولهما برنامج ميدا ويتولى إدارتهما مكتب
تعاون يوروبئيد التابع للمفوضية الأوروبية. وجرى التوصل لاتفاق عام
بشأن التعرف على العقبات البنيوية والتحديات التي يواجهها الإصلاح،
علاوة على القضايا الرئيسية التي سيتم بحثها خلال ورشة العمل الختامية
التي ستنظم في شهر شباط/فبراير القادم في سالزبورج في النمسا. كما
تضمنت الحلقة الدراسية ورش عمل قطاعية حول الكهرباء، الغاز والبترول.
-
معرضان وحفل موسيقي لإلقاء الضوء على
الثقافة المتوسطية
يتم في غضون فترة وجيزة إلقاء الضوء على الجوانب المختلفة للحياة
والثقافة المتوسطية من خلال معرضين وحفل موسيقي يتم تنظيمهم في إطار
برنامج تراث الإقليمي الأورو-متوسطي الذي يموله برنامج ميدا ويديره
مكتب تعاون يوروبئيد التابع للمفوضية الأوروبية. وسيتم عرض فنون وحرف
تقليدية من الجزائر، الأردن، لبنان، الأراضي الفلسطينية، تركيا وفرنسا
ﻓﻲ المعرض الذي سينظم في مبنى البلدية في عمان خلال الفترة من 4 إلى 10
كانون الأول/ ديسمبر تحت عنوان "انطباعات وألوان متوسطية خالدة" وذلك
في إطار مشروع PRODECOM. الموقع على شبكة الإنترنت
http://euromedheritage.net/resources/prodecom_expo.pdf
كما ينظم في العاصمة البريطانية خلال الفترة من 3 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر
معرض يتم فيه استخدام وسائط متعددة عن دور السينما في المجتمعات
الناطقة باللغة التركية في لندن وذلك في إطار مشروع أصوات متوسطية.
الموقع على شبكة الإنترنت
http://www.med-voices.org/pages/news.aspx
وأخيرا، ينظم في 8 كانون الأول/ديسمبر في بيروت الحفل الموسيقي الثامن
ضمن سلسلة الحفلات الموسيقية التي تحمل اسم "التراث الموسيقي المتوسطي"
وذلك في إطار مشروع ميديميوزيس. ويشارك بهذا الحفل للموسيقى الكلاسيكية
في شرق البحر المتوسط فرق موسيقية من قرطبة بأسبانيا واستانبول بتركيا.
الموقع على شبكة الإنترنت
http://www.medimuses.gr
