-
تبنى مجلس الاتحاد الأوروبي في اجتماعه
في بروكسيل في 21 شباط/ فبراير استنتاجات حول الهجوم الأخير الذي نفذ
في بيروت وبشأن عملية السلام في الشرق الأوسط. وجاء في هذه الاستنتاجات
أن المجلس "يدين بشدة الهجوم الخسيس الذي أودى بحياة الرئيس السابق
لمجلس الوزراء اللبناني، السيد رفيق الحريري، وما لا يقل عن أربعة عشر
شخصا أخر". وأعرب المجلس عن تأييده لإجراء تحقيق دولي و" اتفق على أن
يظل يقظا كي يتسن إجراء الانتخابات البرلمانية القادمة في لبنان وفقا
لعملية انتخابية حرة ونزيهة". وفيما يتعلق بعملية السلام في الشرق
الأوسط "يهنئ المجلس رئيس الوزراء شارون والرئيس عباس على القرارات
الشجاعة التي اتخذاها" خلال قمة شرم الشيخ في 8 شباط/ فبراير. ويتعهد
المجلس ب" دعم الأطراف في جهودها لمواصلة العمل نحو إحراز تقدم في
عملية السلام". وأخيرا، يحث المجلس "جميع الأطراف في المنطقة على
المبادرة فورا بتنفيذ سياسات تقود إلى الحوار والتفاوض. وسوف تتأثر
حتما علاقة الاتحاد الأوروبي مع أولئك الذين يتخذون خطوات مخالفة نتيجة
لهذا السلوك". كلا البيانين متاح على الإنترنت على الموقع التالي:
http://europa.eu.int/news/index_en.htm
( انقر على كلمة "Council"، يمينا.)
-
تبنى البرلمان الأوروبي في 23 شباط/
فبراير قرارا مشتركا بشأن علاقات الاتحاد الأوروبي مع منطقة المتوسط.
وجاء في نص القرار أن البرلمان "يناشد المجلس والمفوضية استئناف الجهود
لترسيخ الديمقراطية ودعم وتشجيع الإصلاحات السياسية، الاقتصادية
والاجتماعية اللازمة في دول المتوسط". كما يدعو البرلمان "سوريا إلى
سحب قواتها فورا من لبنان، طبقا لقرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة".
بالإضافة إلى ذلك، فإن البرلمان الأوروبي "يعرب عن ارتياحه إزاء التحسن
المتزايد والكبير في أداء صناديق ميدا". وسيوضع هذا النص قريبا على
موقع البرلمان الأوروبي على الإنترنت:
http://www.europarl.eu.int/press/index_en.htm
-
ألقت المفوضة الأوروبية للعلاقات
الخارجية وسياسة الجوار الأوروبي بنيتا فريرو- فالدنر خطابا في 23 شباط/
فبراير في ستراسبورج أثناء مناقشة البرلمان الأوروبي للعلاقات
الأورو-متوسطية. وأكدت المفوضة على أهمية سياسة الجوار لتعزيز عملية
برشلونة. وتطرقت إلى الوضع في لبنان عقب اغتيال رئيس الوزراء السابق
رفيق الحريري، الذكرى العاشرة للشراكة الأورو-متوسطية وعملية السلام في
الشرق الأوسط.
-
يلتقي مسئولون كبار من الشراكة
الأورو-متوسطية معنيون بالمسائل السياسية والأمنية في بروكسيل في
الفترة من 28 شباط/ فبراير والأول من آذار/ مارس. وسوف تقدم الشبكة
الأورو-متوسطية لمعاهد السياسة الخارجية (EuroMeSCo) التي يدعمها ميدا،
عرضا في 28 شباط/ فبراير عن تقريرها لتقييم عشر سنوات لعملية برشلونة
في المجالات المتعلقة بالفصل السياسي والأمني. وقد تم إعداد هذا
التقرير بناء على طلب وزراء خارجية الدول الأورو-متوسطية. وسيجري عقب
ذلك تبادل لوجهات النظر حول التقييم. ويناقش المسئولون الكبار في الأول
من آذار/ مارس تقريرا عن المجموعة الخاصة بشأن تدابير بناء الشراكة.
كما سيحاطون علما بالتطورات في نطاق السياسة الأمنية والدفاعية
الأوروبية (ESDP).
-
تجتمع اللجنة الأورو-متوسطية لعملية
برشلونة في بروكسيل في الفترة من 28 شباط/ فبراير والأول من آذار/ مارس.
وتقدم الشبكة الأورو-متوسطية للمعاهد الاقتصادية (FEMISE)التي يدعمها
ميدا عرضا لتقريرها لتقييم النواحي الاقتصادية لعملية برشلونة، بناء
على طلب من وزراء خارجية الدول الأورو-متوسطية في الذكرى العاشرة
للشراكة. وتقوم المفوضية الأوروبية في الأول من آذار/ مارس بإطلاع
اللجنة بالأنشطة التي تم تنفيذها في مجال التعليم. وأخيرا، ستقوم
اللجنة بمراجعة الأنشطة السابقة والمستقبلية في إطار الشراكة. ثم تجتمع
اللجنة بوصفها مجلس محافظي مؤسسة آنا ليند الأورو-متوسطية للحوار بين
الثقافات. وستقدم عروض عن تقريرين، أحدهما للرئاسة والآخر للمدير
التنفيذي. بالإضافة إلى ذلك، سيتم مناقشة مسودة القواعد الإجرائية.
-
عقدت في الجزائر العاصمة في الفترة من 14
إلى 18 شباط/ فبراير محادثات استكشافية بين ممثلي المفوضية الأوروبية
ومسئولين بالوزارات الجزائرية في إطار الاستعدادات للحوار الاقتصادي
بين الاتحاد الأوروبي والجزائر. وأظهرت المناقشات استعداد ممثلي
الجزائر لتوثيق التعاون مع الاتحاد الأوروبي، خاصة من أجل تنفيذ
اتفاقية الشراكة لمساعدة عملية الإصلاح التي بدأتها الجزائر. وقد اتضح
أيضا أن قوة الدفع السياسية يجب أن تؤدي إلى إجراء عملي، خاصة فيما
يتعلق بتنفيذ اتفاقية الشراكة.
-
تعقد اللجنة الفرعية للعدل والأمن بين
الاتحاد الأوروبي والمغرب اجتماعها الثاني في الرباط في 25 شباط/
فبراير. وستقدم لوكسمبورج الرئيس الحالي للاتحاد الأوروبي عرضا عن
برنامج الاتحاد الأوروبي للفترة من 2005 إلى 2010 بشأن العدل/ الحرية/
الأمن الذي تبناه المجلس الأوروبي في شهر تشرين ثان/ نوفمبر الماضي. ثم
تبحث اللجنة الفرعية كيفية تنفيذ خطة عمل الجوار في نفس المجال. وسيتم
مناقشة عدد كبير من المسائل النوعية على ضوء الأنشطة الجارية، لاسيما
في إطار ميدا فضلا عن بحث الإمكانيات الجديدة. ويتضمن ذلك تحديث النظام
القضائي، محاربة الفساد، التعاون في محاربة الإرهاب والجريمة المنظمة،
المخدرات، غسيل الأموال وجرائم المال والتعاون القضائي. و أخيرا ستقدم
المفوضية الأوروبية عرضا عن حالة أداء برنامج ميدا الإقليمي بشأن العدل،
الشرطة والهجرة.
-
تجتمع اللجنة الفرعية المشتركة بين
الاتحاد الأوروبي وتونس بشأن الصناعة، التجارة والخدمات في الأول من
آذار/ مارس في تونس العاصمة. وعقب مقدمة حول خطة عمل الجوار ستجري
مناقشة بشأن تأثير تنفيذ اتفاقية الشراكة على المشروعات الصغيرة
والمتوسطة SMEs، وماتم في تونس من تنفيذ لميثاق المشروعات
الأورو-متوسطي الذي تم تبنيه مؤخرا. وسيتم مناقشة القدرة التنافسية
لصناعة المنسوجات/ الملبوسات، مع الاهتمام بشكل خاص بالأنشطة التي يجري
تنفيذها في إطار ميدا. وسيتم مناقشة عدد من المسائل التجارية، بما في
ذلك الميزات التجارية التي يطبقها الجانبان، تنفيذ تراكم المنشأ
الأورو-متوسطي، الترتيبات لإجراء مفاوضات لتحرير التجارة في الخدمات
وإلغاء التعريفة الجمركية. ويتضمن جدول الأعمال أيضا تقريب التشريعات
بشأن المعايير واللوائح الفنية، بالإضافة إلى إنعاش الاستثمارات.
-
اجتمع وفد البرلمان الأوروبي إلى الجمعية
البرلمانية الأورو-متوسطية في ستراسبورج في 23 شباط/ فبراير للإعداد
لأول جلسة موسعة للجمعية من المقرر عقدها في الفترة من 12 إلى 15 آذار/
مارس في القاهرة. وقام الوفد بتقييم العمل الجاري للجان الجمعية
الثلاث( لجنة لكل فصل من عملية برشلونة)، وتقديم عرض لأجندة الجلسة
الموسعة.
-
يعقد برنامج الشباب الأورو-متوسطي
اجتماعه المستهدف الثالث في الفترة من 25 إلى 28 شباط/ فبراير في قمرت
بالقرب من تونس العاصمة. ويهدف الاجتماع إلى زيادة مشاركة الشباب من
دول الاتحاد الأوروبي الأقل تواجدا على ساحة الأنشطة الشبابية
الأورو-متوسطية. وستتبادل القيادات الشابة من تلك الدول الخبرات حول
وضع الشباب والمنظمات الشبابية في دولهم. كما سيبحثون الفرص المتاحة
للتعاون، وستكون لديهم فرصة لتعزيز علاقات الشراكة وبدء مشروعات. وكان
إطلاق برنامج الشباب الأورو-متوسطي قد تم عام 2003 بدعم من المفوضية
الأوروبية بهدف تسهيل التواصل بين المنظمات الشبابية عبر المتوسط.
لمزيد من المعلومات يرجى مطالعة الموقع:
http://www.euromedp.org
البرامج والمشروعات
-
المبادىء التوجيهية والجدول الزمني
المقترح لمنطقة التجارة الحرة في الطاقة
جرى تقديم عرض ومناقشة المبادىء التوجيهية الإقليمية والوطنية لمنطقة
تجارة حرة أورو-متوسطية في مجال الطاقة وجدول زمني يبدأ في نيسان/
أبريل 2005 وذلك خلال الحلقة الدراسية الأخيرة لمشروع "إصلاح الإطار
القانوني والتشريعي لقطاع الطاقة" الذي يموله ميدا ويديره مكتب تعاون
يوروبئيد التابع للمفوضية الأوروبية. وقد عقدت هذه الحلقة الدراسية في
الفترة من 15 إلى17 شباط/ فبراير في سالزبورج بالنمسا، وضمت ممثلين من
جميع الشركاء المتوسطيين تقريبا، المفوضية الأوروبية، بنك الاستثمار
الأوروبي والبنك الدولي. وتناولت خارطة الطريق الإقليمية أو المبادىء
التوجيهية المسائل الخاصة بالسوق الاقليمية للكهرباء، الغاز والبترول،
الروابط مع الاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى المتطلبات الفنية ومتطلبات
المساعدة الفنية. وتغطي خرائط الطريق الوطنية للشركاء المتوسطيين
العشرة مجالات الكهرباء، الغاز، البترول والمراحل الأولى من استخراج
الوقود الهيدروكربوني. وسيتم إعداد تقرير نهائي على أساس مناقشات
الحلقة الدراسية. وقد تولى تنفيذ مشروع إصلاح الطاقة إتحاد مالي قامت
بتنسيقه شركة ديكون الألمانية (Deutsche Energie Consult)).
*مؤتمر يومديس الأول سيضع مجتمع المعلومات الأورو-متوسطي في دائرة
الضوء
يعقد على ضفاف البحر الميت بالأردن يومي 17 و18 نيسان/ أبريل المؤتمر
الدولي الأول لبرنامج يومديس الإقليمي( مجتمع المعلومات الأورو-متوسطي)
الذي يموله ميدا ويديره مكتب تعاون يوروبئيد التابع للمفوضية
الأوروبية. وسيسمح المؤتمر لشركاء البرنامج والأطراف الأخرى المعنية
بتحقيق مجموعة من النتائج واستشراف التطورات المستقبلية. وسيتم عرض
إنجازات مشروعات يومديس في منطقة عرض خاصة. وسينظم يوروبئيد المؤتمر
بدعم من بعثتي المفوضية الأوروبية في الأردن ومصر، وسيديره EUMEDIS MDP
Kantor (وحدة يومديس الإقليمية للدعم والمراقبة). وعلى الأشخاص
والمنظمات الراغبة في المشاركة الاتصال ب فرانسيسكو باديولي ( ت:
3222352052+)
أو على البريد الإليكتروني:
fb@kantor.eumedis-mdp.net
http://www.eumedis.net
*ثلاثة ملايين يورو في إطار ميدا لانشاء وحدة فنية لأغادير في عمان
وقع الاتحاد الأوروبي في17 شباط/ فبراير في عمان عقدا للمساعدة الفنية
قيمته ثلاثة ملايين يورو مع شركة استشارية مقرها بريطانيا لإنشاء وحدة
فنية في العاصمة الأردنية تكون مسئولة عن إدارة اتفاقية أغادير لإقامة
منطقة تجارة حرة بين مصر، الأردن، المغرب وتونس. ويأتي هذا العقد في
إطار منحة قيمتها أربعة ملايين يورو قدمتها بعثة المفوضية الأوروبية في
عمان تحت مظلة ميدا إلى وزارة التخطيط والتعاون الدولي الأردنية
للمساعدة في تنفيذ اتفاقية أغادير.
متفرقات
*محاكاة للاتحاد الأوروبي والهيئات الدولية في القاهرة
في الفترة من الأول إلى الخامس من آذار/ مارس يشارك حوالي 300 طالب من
الجامعات الكبرى في مصر وبعض معاهد التعليم العالي الأوروبية في محاكاة
لخمس هيئات دولية وأوروبية، أبرزها مجلس الاتحاد الأوروبي واللجان
الفرعية بالبرلمان الأوروبي.
انتهت النشرة
جمال /هيام
هذه ترجمة غير رسمية أعدتها وكالة أنباء الشرق الأوسط لصالح المفوضية
الأوروبية.
