وفد المفوضية الاوروبية إلى مصر

ما الجديد

الوصفة الرابحة للتوأمة
ورشة عمل في القاهرة لتقديم آلية التوأمة في مصر
(29 / 30 مايو 2005)

يقوم كل من معالي د. فايزة أبو النجا، وزيرة التعاون الدولي، وسعادة السفير د. كلاوس إبرمان، سفير وفد المفوضية الأوروبية لدى جمهورية مصر العربية، في 29 مايو 2005، بافتتاح ورشة عمل حول دعم اتفاقية المشاركة بين الإتحاد الأوروبي ومصر وبخاصة من خلال آلية التوأمة المؤسسية. وسيتم عقد ورشة العمل، التي ستستغرق يومين والتي ينظمها وفد المفوضية الأوروبية لدى جمهورية مصر العربية ووزارة التعاون الدولي، بفندق الماريوت. وسيعقد مؤتمر صحفي يوم الإثنين 30 يونيو في تمام الساعة السابعة مساء بفندق الماريوت.

إن "آلية التوأمة المؤسسية" تسمح بالتعاون المباشر بين الهيئات العامة المصرية وأي من نظرائها في الدول الـ 25 الأعضاء بالإتحاد الأوروبي. وفي الوقت الحالي، تستخدم آلية التوأمة، أو ستكون متاحة، في كافة الدول الشريكة المساهمة في سياسة الجوار الأوروبي. بالتالي فإن ورشة العمل سوف تجمع ممثلين من الإدارة المصرية، والمفوضية الأوروبية، والدول الأعضاء في الإتحاد الأوروبي والدول المجاورة له.

لقد تم بدء استخدام آلية التوأمة المؤسسية في الدول الأعضاء التي انضمت مؤخراً للإتحاد الأوروبي وأثبتت تلك الآلية نجاحها في إدخال أفضل ممارسات الإدارة العامة للاتحاد الأوروبي للدولة الشريكة، وكذلك تعزيز التعاون بين الإدارات العامة لكل من دول الإتحاد الأوروبي الأعضاء والدول الشريكة. إن مد آلية التوأمة للدول الشريكة في سياسة الجوار الأوروبي، متضمنة مصر، هو تطور كبير يوضح أهمية التكامل المتزايد بين الإتحاد الأوروبي وحلقة الدول الصديقة على حدوده.

وعلى نحو عملي، فإن العمل التحضيري يجري على قدم وساق بالنسبة لعمليات التوأمة المستقبلية في مصر بالتعاون مع الهيئات العامة مثل هيئة التنمية السياحة المصرية، وهيئة البريد المصري، والهيئة العامة للتجارة الحرة والاستثمار وكذلك وزارة النقل. إن تلك المشروعات المرتقبة للتوأمة لا تستهدف نقل نظام إداري معين لدولة بالإتحاد الأوروبي إلى مصر، بل ستعمل جاهدة على المساعدة على إدخال أفضل ممارسات الإتحاد الأوروبي في مصر. كذلك، لا يتم فرض مشروعات التوأمة بل ستكون موجهة للاحتياجات في مصر. وفي هذا السياق، فإنه من المتوقع قبل نهاية هذا العام، أن يقوم كل من الإتحاد الأوروبي والحكومة المصرية بتوقيع إتفاقية تمويل قدرها 25 مليون يورو تهدف إلى خلق تمويل توأمة مخصص يسهل من تطوير وتنفيذ مشروعات التوأمة في مصر.

ومن أجل تنفيذ مشروعات التوأمة في مصر، سيتم تعيين رئيساً للمشروع يكون مسئول عالي المستوى في دولة من دول الاتحاد الأوروبي، سيظل يعمل/تعمل في إدارة دولتة لكنه سيكرس بعضاً من وقته في تصور والإشراف على وتنسيق جوانب المشروع الكلية. ودائماً ما سيكمل عمله مستشار توأمة مقيم وهو موظف يتم انتدابه للعمل ويستقر في الدولة الشريكة لمدة 12 شهراً متتالية. ويكون خبير من دولة بالاتحاد الأوروبي يعمل يوميا مع المستفيد من الدولة الشريكة على تنفيذ مشروع التوأمة. ويتبع كل من قائد المشروع، ومستشار التوأمة المقيم، والمستفيد في الدولة الشريكة خطة عمل حول التوأمة توضح بالتفصيل كافة الإجراءات اللازمة لضمان نجاح المشروع. ويراقب مدي تقدم خطة عمل الوزارة أو الهيئة المشرفة التي تقوم بتوقيع اتفاقية مشروع التوأمة.

الرجاء الاتصال بـ:

جيرمين دميان
مسئولة الصحافة والإعلام
وفد المفوضية الأوروبية في مصر
هاتف:7494680 (داخلي:215)
Germaine.DEMIAN@cec.eu.int