• أصدر خافيير سولانا، الممثل الأعلى للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة بالاتحاد الأوروبي، بيانا في 26 كانون ثان/ يناير رحب فيه بالإدارة السلمية للانتخابات الفلسطينية، التي قدم الاتحاد الأوروبي دعمه لها من خلال لجنة مراقبة الانتخابات. وذكر البيان '' ننتظر تأكيدا للنتائج. هذه النتائج قد تواجهنا بوضع جديد تماما نحتاج إلى تحليله من جانب المجلس يوم الاثنين القادم. وسوف يعرب الاتحاد الأوروبي عن وجهات نظره وفرص التعاون مع الحكومة الفلسطينية القادمة على ضوء هذه المناقشات والتطورات على أرض الواقع. وسوف تناقش اللجنة الرباعية أيضا هذا الوضع الجديد في اجتماعها الوزاري في لندن يوم الاثنين القادم. موقف الاتحاد الأوروبي في دعم الاعتراف بإسرائيل والتوصل لحل سلمي من خلال المفاوضات يؤدي إلى إقامة دولتين معروف جيدا''. وبالرغم من حقيقة أن النتائج الرسمية لم تعرف بعد، توخى أعضاء لجنة البرلمان الأوروبي للشئون الخارجية في اجتماعهم اليوم في بروكسيل بحضور مفوضة العلاقات الخارجية وسياسة الجوار الأوروبية الحذر في رد فعلهم تجاه الانتخابات الفلسطينية. وبينما دعا البعض بالفعل إلى وقف تمويل الاتحاد الأوروبي طالما لم تنبذ حماس باعتبارها طرفا في حكومة العنف واستهدفت تدمير إسرائيل، دعا البعض الأخر إلى احترام العملية الديمقراطية ومواصلة الحوار إذ أنه '' ليس من الحكمة رفض التحدث مع حكومة منتخبة بصورة شرعية''. وأصدرت السيدة بينيتا فيريرو فالدنر البيان التالي: '' اقبل الشعب الفلسطيني على صناديق الاقتراع بأعداد كبيرة لكي يعرب بحرية عن إرادته الشعبية. وإنني لعلى قناعة بأن لجنة الاتحاد الأوروبي لمراقبة الانتخابات برئاسة فيرونيك دي كايزر عضو البرلمان الأوروبي قادرة على القيام بدور هام في تعزيز ثقة الفلسطينيين في ممارسة حقوقهم الديمقراطية. واظهر الفلسطينيون، من خلال إجرائهم لانتخابات تنافسية وموثوق بها، التزامهم بتحديد مستقبلهم السياسي بالوسائل الديمقراطية. لكن الديمقراطية يتواكب معها المسئولية عن احترام سيادة القانون، إنهاء العنف والالتزام بتحقيق السلام بالوسائل السلمية من خلال المفاوضات مع إسرائيل. وأدعو الحكومة الفلسطينية الجديدة إلى احترام هذه القيم والالتزام تماما بعملية ديمقراطية وسلمية تمشيا مع مبادئنا الثابتة للتعاون''.
   

• في الرابع والعشرين من كانون ثان/ يناير، تحدثت بينيتا فيريرو- فالدنر المفوضة المسئولة عن العلاقات الخارجية وسياسة الجوار الأوروبية، أمام مؤتمر '' تعزيز مجال الحرية، الأمن، الرخاء والعدل في الاتحاد الأوروبي وجيرانه'' الذي نظمته في بروكسيل المنظمة الدولية للهجرة والحكومة البلجيكية، برعاية الرئاسة النمساوية للاتحاد الأوروبي. وفي كلمتها، أبرزت المفوضة النهج الجديد للمفوضية فيما يتعلق بالهجرة التي أصبحت إحدى الأولويات الاستراتيجية للسياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي. وأكدت في المقام الأول على الجوانب العديدة للهجرة كما عالجها إطار سياسة الجوار الأوروبية لا سيما في خطط عمل سياسة الجوار. وأبرزت الأطر الثنائية، الإقليمية والمتعددة الأطراف التي تم البدء بها في قضايا الهجرة ولا سيما مع الدول المغاربية ودول أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. للحصول على النص الكامل للخطاب، يرجى الإطلاع على الموقع التالي:
   http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/06/03&type=HTML&aged=0&Language=EN&guiLanguage=en
   

• المؤتمر الوزاري المتوسطي الثالث للتعليم العالي، في الفترة من 27 إلى 29 كانون الثاني/يناير، في كاتانيا. في أعقاب مؤتمري كاتانيا الأول والثاني، سيهدف هذا المؤتمر الوزاري إلى ضمان قدر أكبر من التقارب بين النظم الجامعية المختلفة في المنطقة المتوسطية، بفضل التعاون بين شبكة مراكز التفوق Network of Centres of Excellence التي أقيمت منذ عامين. وعلى أساس مبادىء برشلونة، سيوافق المؤتمر على إعلان ختامي يقر بأن التعليم قوة دافعة لتنمية الموارد البشرية والحوار بين الثقافات.
   

• تجتمع في لشبونة في 30 كانون ثان/ يناير 2006 لجنة الشئون الاقتصادية والمالية، الشئون الاجتماعية والتعليم بالجمعية البرلمانية الأورو-متوسطية. وسيتبادل الأعضاء البرلمانيون الأورو-متوسطيون الآراء حول التدابير التي يسهم من خلالها التعليم في التنمية الاقتصادية؛ وحول دور الاستقرار الاجتماعي وأهمية الحقوق الاجتماعية في التنمية الاقتصادية؛ وحول أثر الزيادة في أسعار النفط. لمزيد من المعلومات عن الجمعية البرلمانية الاورو-متوسطية، انظر الموقع
   http://www.europarl.eu.int/intcoop/empa/home/default_en.htm
   

• يعقد وفد البرلمان الأوروبي للعلاقات مع الدول المغاربية واتحاد المغرب العربي ( بما في ذلك ليبيا) اجتماعا في بروكسيل في 31 كانون الثاني/ يناير لبحث تقرير عن الزيارة التي قام بها وفد البرلمان الأوروبي إلى تونس في أيلول/ سبتمبر بالإضافة إلى الإعداد لزيارة مجموعة عمل الوفد إلى موريتانيا في شباط/ فبراير.

البرامج والمشروعات

• ميدا يساند مشاركة الدول المغاربية في انتريج الثالث-مشروع ميدوك Interreg 111 -Medocc Project . قررت المفوضية الأوروبية في تشرين الثاني/ أكتوبر 2005 أن تقدم، في إطار برنامج ميدا للجوار، مساعدة مالية لدول ميدا المؤهلة للمساعدة، بهدف تشجيع مشاركتها في مشروعات يمولها انتريج. ويهدف انتريج إلى تشجيع التعاون عبر الدول وعبر الحدود في المنطقة المتوسطية عن طريق برامج إقليمية مثل ميدوك ( غرب المتوسط) وأرشميدس Archimed ( شرق المتوسط) وغيرها. وتجتمع سكرتارية عبر الدول لبرنامج انتريج-ميدوك في 6 شباط/ فبراير في روما. والاجتماع، الذي ستحضره الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي المشاركة في البرنامج بالإضافة إلى ممثلي الدول المغاربية المؤهلة لمشروع ميدوك، يهدف إلى تقديم تقرير عن وضع الأداء للمشروعات الجاري تنفيذها، التي يمولها ميدوك ومناقشة المراحل التالية لبرنامج الجوار الذي يموله ميدا بهدف تقديم الدعم المالي لمشاركة المنطقة المغاربية في مشروع انتريج- ميدوك.
  http://www.interreg-medocc.org/hr/home_html.php
   

• الحلقة الدراسية الإقليمية الأورو-متوسطية للشرطة حول ''مكافحة الإرهاب'' 22 إلى 26 كانون الثاني/ يناير، عمان - الأردن. تم تنظيم هذه الحلقة في إطار المشروع الإقليمي لتعاون الشرطة، الذي يموله ميدا ويديره مكتب تعاون يوروبئيد التابع للمفوضية الأوروبية. ويهدف المشروع إلى تيسير وتعزيز تعاون الشرطة الاورو-متوسطية في القضايا الإقليمية. وتناولت الحلقة الدراسية مختلف الجوانب المرتبطة بالإرهاب مثل غرس التطرف، التجنيد، التمويل، المنع والاضطهاد، إدارة ألازمات، التنسيق بين مختلف الأجهزة المختصة بمكافحة الإرهاب، وتعديل القوانين التي تنظم مكافحة الإرهاب. وقدم خبراء الدول الأورو-متوسطية عروضا عن دراسات الحالات. ومن المتوقع أن يحضر العاهل الأردني الملك عبدا لله الحفل الختامي. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال:
  anna.abariotou@cec.eu.int
   

• الإرهاب والعلاقات بين الشبكات الإجرامية- الحلقة الدراسية الثالثة: الشبكات الإجرامية، 23 -26 كانون الثاني/ يناير، بورتو. وتعد هذه الحلقة الثالثة من أربع حلقات دراسية تعقد حول موضوع '' الإرهاب والعلاقات بين الشبكات الإجرامية'' في إطار برنامج العدل الأورو-متوسطي الذي يموله ميدا، الذي يديره مكتب تعاون يوروبئيد التابع للمفوضية الأوروبية. وخلال الحلقة الدراسية، سيعمل المشاركون ( قضاة، قضاة صلح، مسجلي محاكم، محامون، مدربون ومشتغلون وغيرهم ممن يمارسون المهن القانونية بالدول المتوسطية الشريكة العشر والدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي) على مكافحة المنظمات الإجرامية من خلال التعاون عبر الحدود، وسيحللون كافة عواقب وتأثيرات وجود الشبكات الإجرامية وسيناقشون في مناقشات علنية ومجموعات عمل كافة وسائل تعزيز التعاون في هذا المجال. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال:
  Anna.abariotou@cec.eu.int
   

• ''سياسة المنافسة المتقدمة للاتحاد الأوروبي''، 29 كانون الثاني/ يناير - 3 شباط/ فبراير، روما. في إطار برنامج ميدا الإقليمي '' التدريب الأورو-متوسطي للإدارة العامة''، تنظم هذه الحلقة الدراسية لإتاحة الفرصة للمشاركين من الدول الشريكة في ميدا للحصول علىمعرفة متعمقة، وفي هذه الحالة في ميدان السياسة التنافسية للاتحاد الأوروبي، وهو مجال يحظى باهتمام من جانبهم في إطار اتفاقيات المشاركة مع الاتحاد الأوروبي؛ لتمكينهم من الحصول على المعارف المفيدة للخبير في سياسات الاتحاد الأوروبي الذي يؤهلهم لنشر المعلومات المتعلقة بهذه المسائل بالإضافة إلى تطوير علاقة عمل مع مؤسسات الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في هذا المشروع؛ لتطوير التعاون الإداري الثنائي والمتعدد الأطراف وتشجيع تبادل الخبرة، المعرفة وأفضل الممارسات. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال:
  anna.abariotou@cec.eu.int
   

• ''الجائزة الأورو-متوسطية للصحفيين 2006''. وتعمل هذه المسابقة الصحفية الدولية على المحافظة على التراث الثقافي والنهوض به. وينظم المسابقة مكتب تعاون يوربئيد، التابع للمفوضية الأوروبية، من خلال وحدة الدعم والإدارة الإقليمية (RMSU) لبرنامج التراث الأورو-متوسطي الذي يموله ميدا. وهذه المسابقة مفتوحه أمام الصحفيين من دول الاتحاد الاوروبي والدول المتوسطية. وسيتم تقديم جائزتين، الأولى لصحفي من الاتحاد الأوروبي والثانية لصحفي من ميدا. بالاضافة إلى ذلك، سيتم تقديم جائزة خاصة لصحفي بدولة شريكة في ميدا من جانب أنساميد، وهى وكالة صحفية دولية لحوض المتوسط لأفضل مقال يقدم نموذجا للتعاون الإقليمي. آخر موعد لتقديم المقالات يوم 31 آذار/ مارس 2006. لمزيد من المعلومات، انظر:
  http://www.euromedheritage.net/award2006/en.htm
   

• ورشة عمل أنيما ANIMA بشأن "بناء استراتيجية الاتصال لوكالات إنعاش الاستثمارات"، في الفترة من 6 إلى 10 شباط/ فبراير، في مرسيليا. يعد هذا هو الشق الثاني من حلقات دراسية إقليمية بشأن "تدريب المدربين" ( انظر نشرة الاتحاد الاوروبي رقم 342) تنظمها أنيما (ANIMA) (الشبكة الأورو-متوسطية لوكالات إنعاش الاستثمارات) بهدف تزويد المشاركين بالوحدة النظرية ومواد الدعم اللازمة لنقل المعرفة التي حصلوا عليها من الحلقات الدراسية إلى زملائهم في وكالات إنعاش الاستثمارات IPA. ويستهدف هذا التدريب التنفيذيين في وكالات إنعاش الاستثمار الذين يعملون في مجال التسويق والاتصال. وسيحضر ورشة العمل هذه ممثلون عن 7 دول أعضاء في برنامج ميدا هي: مصر، إسرائيل، الأردن، لبنان، المغرب، سوريا وتونس. وأنيما مشروع إقليمي يموله ميدا ويديره مكتب تعاون يوروبئيد التابع للمفوضية الأوروبية. ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال ب: anna.abariotou@cec.eu.int
  وأنظر
  http://www.animaweb.org
   

• ''الإسلام وبيزنطة الحلقة الدراسية الأولى، في الفترة من 6 إلى 10 شباط/ فبراير، أثينا. وتعد هذه الحلقة الدراسية الأولى التي يتم تنظيمها في إطار المشروع الذي يجمع خبراء في التراث الثقافي من إسرائيل، الأراضي الفلسطينية وقبرص لرفع مستوى خبراتهم المهنية في مجالي المحافظة على التراث والنهوض به بطريقة مستدامة وتحقيق السلام والتفاهم بين شعوب المنطقة. ويتوقع مشاركة خمسين خبيرا، 19 من اسرائيل، 19 من الأراضي الفلسطينية و 12 من قبرص. والإسلام وبيزنطة، (BYZelS)، وهو المشروع الثالث للتراث الأورو-متوسطي ( برنامج يموله ميدا ويديره مكتب تعاون يوربئيد، التابع للمفوضية الأوروبية) مشروع متعدد الفروع يهدف إلى تسليط الضوء على التراث الثقافي الإسلامي وتحديث قدرته على الإدرة بطريقة ذكية من خلال التعاون. ويضم شركاء من اليونان، قبرص، اسرائيل والأراضي الفلسطينية. ويضم شركاء من اليونان، قبرص والأراضي الفلسطينية. وتقود المشروع إلينيكي ايتاريا- من الجمعية الهيللينية لحماية البيئة والتراث الثقافي ( فرع سالونيكي). لمزيد من المعلومات حول هذا البرنامج: www.byzantiumearlyislam.net

المطبوعات

• فيميب والدول المتوسطية الشريكة. ويتضمن هذا الكتيب ملخصا وافيا لنشاط بنك الاستثمار الأوروبي في الدول المتوسطية الشريكة. ويحدد بدقة القطاعات المؤهلة للحصول على التمويل في إطار برنامج التمويل لبنك الاستثمار الأوروبي، فيميب ( هي الآلية الأورو-متوسطية للشراكة والاستثمار)، ويقدم تعريفا بآليات التمويل المتاحة في منطقة فيميب، كما يبرز الإعمال الأخرى لبنك الاستثمار الأوروبي لتعزيز الروابط بين الاتحاد الأوروبي ودول الجوار المتوسطية.
  http://www.eib.eu.int/ATTachments/country/femip_general_en.pdf
  
  جمال/ يونس
  
  هذه ترجمة غير رسمية أعدتها وكالة أنباء الشرق الأوسط لصالح المفوضية الأوروبية