فرص التمويل المقدمة من الاتحاد الأوروبى
إلى إقليم البحر الابيض المتوسط

1- أنشطة الاتحاد الاوروبى الممولة من ميزانية الاتحاد الاوروبى

يتم تنفيذ معظم أنشطة الاتحاد الأوروبى فى إقليم البحر الابيض المتوسط من خلال الدعوة للتقدم بمقترحات أو من خلال إجراءات التوريد . ويقدم الجزء الآتى معلومات عامة حول المستفيدين من أموال الاتحاد الاوروبى المتوفرة لممثلين مختلفين فى إقليم البحر الابيض المتوسط وكيفية الاستفادة منها .

 ومن الضرورى أن نشير إلى أن المعلومات الواردة هنا ذات طبيعة إرشادية. حيث يحدد الإخطار- ذى الصلة الذى ينشر مرفقا بكل دعوة أو مناقصة - معيارا محددا للمشاركة فى الدعوة لتقديم المقترحات والمناقصات وتكون لتلك المعلومات والمعايير وحدها المقوة والتأثير القانونيين .

وتنشر فرص مناقصات جوهرية وبرامج المساهمات التى تديرها المعونة الاوروبية فى الصحيفة الرسمية للاتحاد الاوروبى ويتم الاعلان عنها فى الموقع الالكترونى لمكتب تعاون المعونة الاوروبية التابع للمفوضية الاوروبية .

2- أنشطة الاتحاد الاوروبى التى تديرها المعونة الاوروبية

يتم تنفيذ معظم الانشطة التى يدعمها الاتحاد الاوروبى والمقامة فى إقليم البحر الأبيض المتوسط – سواء الممولة من ميزانية الاتحاد الاوروبى أو تلك التى تشارك ميزانية الاتحاد فى تمويلها من خلال برنامج MEDA للتعاون الثنائى والاقليمى .

ويكون شركاء البحر الابيض المتوسط مؤهلين للمشاركة فى بعض البرامج الاخرى أو المبادرات الأخرى التى تدور محاوره وموضوعاتها حول مشروعات ممولة من ميزانية ا الاتحاد الاوروبى أو تشارك الميزانية فى تمويلها .

ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بكل برامج الاتحاد الاوروبى التى تديرها المعونة الاوروبية بما فى ذلك معلومات حول اجراءات المناقصات والاعلان عنها فى المواقع الآتية على شبكة الانترنت :

تعاون المعونة الأوروبية :

http://eruopa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm
إجراءات المناقصة :
www.eropa.eu.int/comm/europeaid/tender/gestion/index_en.htm
آلة البحث عن الدعوة الى مناقصات وتقديم المقترحات :

http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl
أورجانجرام مكتب تعاون المعوية الاوروبية
http://www.europa.eu.int/comm/europeaid/general/org_graph.en.pdf
الصحيفة الرسمية للاتحاد الأوروبى :
http://europa.eu.int/eur-lex/en/search/search_oj.html
وفود المفوضية الاوروبية فى اقليم البحر الابيض المتوسط
http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/med/
link_deleg_en.htm

عنوان المراسلة : المفوضية الأوروبية , مكتب تعاون المعونة الأوروبية , 1049 بروكسل , بلجيكا

خط تحويل المفوضية الأوروبية :

برنامج MEDA

تحدد الشراكة الاورو- متوسطية التى أبرمت بين الدول الاعضاء بالاتحاد الاوروبى وشركائه (1) الاثنى عشر دولة الواقعة بالبحر الابيض المتوسط فى 1995 إطارا شاملا ومترابطا للتعاون فى الانشطة التى يدعمها الاتحاد الاوروبى فى البحر الابيض المتوسط . ويدعم برنامج MEDA ( باب الميزانية (B7-4100 باعتباره الأداة المالية الرئيسية للشراكة الاورو- متوسطية مجموعة من التدابير والاهداف التى حددتها عملية برشلونة والتى تهدف الى تعزيز عملية الانتقال الاقتصادية وتحقيق توازن اجتماعى اقتصادى أفضل وتكريس الاندماج الاقليمى للتجارة الحرة بحلول عام 2010 من خلال منهجية متعددة القطاعات .

ويتكون برنامج MEDA -الذى دخل حاليا مرحلته الثانية (2000 – 2006) - بميزانية تبلغ 5 350 مليون يورو – من أدوات للتعاون الثنائى والتعاون الاقليمى.

كما يتم ضخ جزء كبير من الموارد عبر قنوات التمويل الثنائى المقدم لشركاء المؤهلين وهم : الجزائر, و مصر, و الاردن, و لبنان, والمغرب ,وسوريا ,و تونس, والسلطة الفلسطينية . وتخصص باقى الموارد للانشطة الاقليمية .

من هم المستفيدون من مشروعات MEDA ؟

يجوز لكل من الدول والأقاليم وكذلك السلطات المحلية , والأجهزة العامة , والمجتمعات المحلية والتقليدية , والمنظمات التى تدعم الاعمال التجارية , والجهات العاملة الخاصة , والجمعيات التعاونية . والجمعيات التبادلية , والجامعات , والإتحادات ,والمؤسسات , والمنظمات غير الحكومية – يجهوز لها جميعا الاستفادة من تلك المشروعات .

كيف تتم الاستفادة من برنامج MEDA ؟

تحدد المفوضية الاوروبية بالتعاون مع شركاء البحر الأبيض المتوسط أولويات كل دولة فى الاوراق الاستراتيجية لتلك الدولة وكذلك فى البرامج الإرشادية القومية والاقليمية . كم يتم إعداد ورقة استراتيجيةإقليمية وكذلك برنامج إرشادى إقليمى للاقليم ككل . ووفقا للمجالات ذات الاولوية تدرج قائمة بالمشروعات التى تم تمويلها كل عام فى خطة التمويل القومية السنوية لكل دولة شريكة و لكل إقليم.

ثم يتم الاعلان عن تلك المشروعات بصفة دورية طوال العام فى الموقع الالكترونى لمكتب تعاون المعونة الاوروبية التابع للمفوضية الاوروبية . وتحتوى الوثائق ذات الصلة على معايير المشاركة فى كل دعوة للمناقصة أو كل دعوة للتقدم بمقترحات . كما يتم طرحها على الموقع الالكترونى للمعونة الاوروبية . وعقب الاعلان تقوم وفود المفوضية الأوروبية فى دول البحر الابيض المتوسط بادارة تلك المشروعات .

كيف يمكن الحصول على المزيد من المعلومات ؟

موقع تعاون المعونة الاوروبية فى الشرق الاوسط واقليم جنوب البحر الابيض المتوسط :
http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/med/index_en.htm
معلومات حول سياسة الاتحاد الاوروبى فى الشرق الاوسط والبحر الابيض المتوسط :
http://www.europa.eu.int/comm/external_relations/
med_mideast/into/index.htm
معلومات حول برنامج MEDA
http://europa.eu.int/comm/external_relations/euromed/MEDA.htm

يقوم مكتب تعاون المعونة الاوروبية , المديرية B جنوب البحر الابيض المتوسط والشرق الاوسط ,الوحدة B1 لتنسيق إقليم البحر الابيض المتوسط بتنسيق هذا البرنامج بشكل أساسى . بريد الكترونى : europeaid-info@cec.eu.int

عملية السلام فى الشرق الأوسط (MEPP)

تهدف عملية السلام فى الشرق الاوسط الى خلق أساس قوى على مستوى المجتمع المدنى لخلق سلام عادل ودائم فى الشرق الأوسط . وهى تعطى الاولوية لمبادرات تنطوى على إمكانية خلق جسر يصل قاعدة الجمهور العريضة فى إسرائيل بالمجتمعات العربية من أجل تشجيع التفاهم المتبادل بينهما . كما تهدف أيضا إلى خلق قنوات للاتصال على المستويات غير الرسمية لتعزيز مبادرات المجتمع المدنى.

فى إطار عملية السلام فى الشرق الاوسط يتم تمويل المشروعات الممولة من الاتحاد الاوروبى من خلال عمليات المجتمعات الاوروبية المتصلة باتفاقات السلام الموقعة بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية ((B7-420

كيف يمكن الاستفادة من مشروعات عملية السلام فى الشرق الاوسط ؟

عقب الاعلان عن الدعوة للتقدم بمقترحات يمكن تقديم المقترحات وفقا للتوجيهات المرفقة بالإخطار. وسوف يطرح الإخطار والوثائق ذات الصلة على الموقع الالكترونى للمعونة الاوروبية التابعة للمفوضية الاوروبية .

أين يمكن الحصول على المزيد من المعلومات ؟

يمكن الحصول على المزيد من المعلومات من المواقع الالكترونية الآتية :
http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/med/
middleeastpeaceprcs_en.htm
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgc/aides/
forms/aidoc11_en.htm
وفود المفوضية الاوروبية فى إقليم البحر الأبيض المتوسط:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/med/
link_deleg_en.htm

ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات من وفود المفوضية الاوروبية فى الإقليم ومكتب تعاون المفوضية الأوروبية المديرية B جنوب البحر الابيض المتوسط الشرق الأوسط الوحدة 2 العمليات المركزية للبحر الابيض المتوسط .

المبادرة الاوروبية للديمقراطية وحقوق الإنسان (EIDHR)

تقدم المبادرة الأآوروبية للديمقراطية وحقوق الإنسان (باب الميزانيةB7-701 و B7-702) معونات للمشروعات فى الاتحاد الاوروبى وبلدان ثالثة. وتهدف تلك الأنشطة بشكل أساسى الى تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتهما , وتعزيز عملية إرساء الديمقراطية وتقديم الدعم للتدابير التى تعززاحترام حقوق الإنسان وعملية إرساء دعائم الديمقراطية عن طريق الحيلولة دون نشوب صراع والتعامل مع عواقب هذا الصراع .

وقد بلغ إجمالى ميزانية المبادرة150 مليون يورو فى الفترة من 1999 – 2004 . ويتراوح مستوى الساهمات المقدمة من الاتحاد الاوروبى بين300,00 يورو الى 1500 000 يورو .
من المستفيدون من المبادرة الاوروبية للديمقراطية وحقوق الانسان ؟

يجوز للمنظمات الإقليمية والدولية , والمنظمات غير الحكومية, والسلطات القومية والإقليمية والمحلية والأجهزة الرسمية , والمنظمات التى تقع مقراتها فى الاتحاد الأوروبى ومؤسسات القطاع العام والخاص والجهات العاملة الاستفادة من المبادرة شريطة أن تقع مقراتها إما فى إحدى الدول الأعضاء بالاتحاد أو دولة ثالثة مستفيدة .

كيف يمكن الاستفادة من المبادرة الأوروبية وحقوق الإنسان (EIDHR) ؟

يمكن للشركاء المستوفين للشروط أن يتقدموا بمقترحات عقب الدعوة للتقدم بمقترحات بالموقع الالكترونى للمعونة الاوروبية التابعة للمفوضية الاوروبية . إلى جانب هذا يمكن للمشروعات التى تعدها منظمات دولية وإقليمية بما فى ذلك الأجهزة المتخصصة التابعة للأمم المتحدة الاستفادة من الاموال المتوفرة للتمويل .

تدعو المفوضية الاوروبية طوال العام للتقدم بمقترحات وفقا للمبادرة الاوروبية للديمقراطية وحقوق الانسان. وتوضع كل الاعلانات للدعوات ذات الصلة للتقدم بمقترحات بالموقع الالكترونى للمعونة الاوروبية فى قائمة تحت بند "آخر other فى آلة البحث للصفقات .

أين يمكن الحصول على المزيد من المعلومات؟

يمكن الحصول على مزيد من المعلومات حرل المبادرة الاوروبية للديمقراطية وحقوق الانسان (EIDHR) من الموقع الآتى :

http:// europa.eu.int/comm/europeaid/projects/eidhr/index_en.htm

يمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن المبادرة من مكتب التعاون للمعونة الاوروبية و مديرية F للعمليات الأفقية و RRD (موقع الغوث , والتأهيل , والتنمية) و الوحدة F3 و الديمقراطية و وحقوق الانسان والدعم الموضوعى . كما يمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن المشروعات المتناهية فى الصغر من وفد المفوضية الاوروبية بالدولة المستفيدةالمعنية.

التعاون اللامركزى

تهدف عملياتا ومبادرات التعاون اللامركزى فى الدول النامية (باب الميزانية 6002 ) إلى تشجيع منهجية أكثر مشاركة نحو التنمية , والإستجابة لاحتياجات ومبادرات السكان فى الدول النامية , والمساهمة فى تنويع المجتمع المدنى والديمقراطية على المستوى الشعبى وتعزيزهما فى الدول المعنية , وتعبئة أجهزة التعاون اللامركزى فى الإتحاد الاوروبى والدول النامية فى سعيها نحو تحقيق هذه الاهداف من خلال البرامج المنظمة. وتعد كل الدول النامية مؤهلة لإجراء العمليات التى تهدف الى تشجيع التعاون اللامركزى .

من المستفيدون من برامج التعاون اللامركزى ؟

يمكن لأجهزة التعاون اللامركزى فى الاتحاد الاوروبى أو الدول النامية وبصفة خاصة : السلطات المحلية , والمنظمات غير الحكومية , ونقابات التجاريين المحلية و مجموعات الموا طنين المحليين و الجمعيات التعاونية , ونقابات العمال ومنظمات المرأة والشباب , ومؤسسات التعليم والبحوث , والكنائس والاتحادات غير الحكومية المحتمل أن تساهم فى التنمية والموجودة بإحدى الدول الاعضاء بالاتحاد الاوروبى أو الدولة المستفيدة يمكن لها جميعا أن تستفيد من الآموال المتاحة للتمويل .

كيف يمكن الاستفادة من برامج التعاون اللامركزى ؟

تطرح الدعوة للتقدم بمقترحات للتعاون اللامركزى بالموقع الالكترونى للمعونة الاوروبية التابعة للمفوضية الاوروبية . كما تنشر كافة الوثائق اللازمة مع الاخطار. . توضع كل الاعلانات عن الدعوة- ذات الصلة- للتقدم بمقترحات فى قائمة تحت بند "آخر other " فى آلة البحث عن المناقصات بالموقع الالكترونى للمعونة الاوروبية .

كيف يمكن الحصول على المزيد من المعلومات ؟
إليكم موقع برنامج التعاون اللامركزى للمعونة الاوروبية :

http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/ong_cd/
intro_coop_en.htm

يمكن الحصول على مزيد من المعلومات من مكتب تعاون المعونة الاوروبية , المديرية F العمليات الافقية و RRD ( موقع الغوث والتأهيل والتنمية ) الوحدة F2 التمويل المشبرك للمنظمات غير الحكومية فى التمويل .

التمويل المشترك مع المنظمات غير الحكومية (NGOs)

من بين الاهداف التى تسعى التمويل المشترك مع برنامج المنظمات غير الحكومية (باب الميزانية B7-600) ) الى تحقيقها : المشاركة فى تمويل أنشطة أوروبية والمنظمات غير الحكومية فى الدول النامية بصفة خاصة المقامة فى المجالات الآتية : تعزيز المجتمع المدنى والتنمية بالمشاركة, وتعزيز حقوق الانسان والديمقراطية وحمياتهما , دور المرأة فى التنمية , والتنمية المستدامة , كما تشمل أولويات البرنامج حماية الثقافات المهددة بالإندثاروخاصة ثقافات الشعوب الأصلية المهددة بالاندثار وحماية ظروف وحقوق الأطفال وتحسينهما فى الدول النامية .

من المستفيدون من التمويل المشترك فى برامج المنظمات غير الحكوميةNGO ؟

يمكن للمنظمات غير الحكومية التى تقع مقراتها بإحدى الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبى والتى يحدد لها مقرها الرئيسى عمليات التمويل المشترك التى تشارك فيها والتى يضخ التمويل الرئيسى لها من الاتحاد الاوروبى الاستفادة من المشروع . وتعطى الاولوية لشبكات المنظمات غير الحكومية واتحاداتها التى تثبت قدرتها على دعم عمليات التنمية التى يقترحها الشركاء فى الدول النامية وطبيعة ونطاق علاقتها مع المنظمات المناظرة فى الدول النامية . وبناءا عليه يمكن للمنظمات غير الحكومية فى الدول الشركاء المزمع تنفيذ العملية فيها الاستفادة أيضا من البرنامج ولكن شريطة أن يكون ذلك بناءا على مبادرة من إحدى المنظمات غير الحكومية الأوروبية وبالتعاون مع منظمة غير حكومية أوروبية .

كيف يمكن الاستفادة من المشاركة فى تمويل فى برامج المنظمات غير الحكومية ؟

يتم الاعلان عن دعوة لتقديم المقترحات بالموقع الالكترونى للمعونة الأوروبية التابعة للمفوضية الاوروبية . كما يتم نشر كافة الوثائق الضرورية مع الإخطار . توضع كل الاعلانات عن الدعوة– ذات الصلة - لتقديم مقترحات فى قائمة تحت بند "آخر "other " فى آلة البحث عن المناقصات بالموقع الالكترونى للمعونة الاوروبية . وبصفة عامة تتم الدعوة لتقديم المقترحات مرة واحدة فى السنة .

أين يمكن الحصول على المزيد من المعلومات ؟

إليكم الموقع الالكترونى للمعونة الاوروبية للمشاركة فى التمويل المشترك مع برنامج المنظمات غير الحكومية :

http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/ong_ cd/into_ong_en.htm

كما يمكن الحصول على المزيد من المعلومات من مكتب تعاون المعونة الاوروبية , المديرية F العمليات الافقية و RRD ( موقع الغوث والتاهيل والتنمية ) والوحدة F2 NGO التمويل المشترك.

المعونة الغذائية والأمن الغذائى

يهدف البرنامج العالمى للمعونة الغذائية والأمن الغذائى (باب الميزانية B7-2000 , B7-2010) إلى جلب المساعدة للدول النامية التى تواجة مشكلات عجز فى الغذاء سواء أكانت مؤقتة أم أكانت مشكلات تنظيمية) مرتبطة بالفقر . وينشط هذا البرنامج ناشطا خاصا فى المواقف التى تعقب الآزمات كما تعمل بمثابة حلقة الوصل الضرورية – بين الغوث والتأهيل والتنمية .وتعد الدول المستوفاة لشروط الاستفادة من هذا البرنامج هى الدول التى تفتقر الى الامن الغذائى والدول التى تمر بأزمات أو تخوض فترة ما بعد الأزمة أو تعانى من نقص هيكلى فى الغذاء . وعادة ما يتراوح حجم المساهمات التى يقدمها الاتحاد الاوروبى بين 90% لبرامج المنظمات غير الحكومية و 100% لبرامح المنح الحكومية.

من المستفيدون من برنامج المعونة الغذائية والأمن الغذائى ؟

يمكن لحكومات الدول المستفيدة والأجهزة الدولية والمنظمات غير الحكومية الشمالية والجنوبية وكذلك شبكات  المنظمات غير الحكومية للمعونة الاوروبية الاستفادة من هذا البرنامج .

كيف يمكن الاستفادة من برنامج المعونة الغذائية والامن الغذائى ؟
فى حالة المنظمات غير الحكومية توجه الدعوة لتقديم مقترحات بالموقع الالكترونى للمعونة الاوروبية التابع للمفوضية الاوروبية . كما تنشر الوثائق الضرورية كلها مع الاخطار . أما بالنسبة للمنظمات الدولية والحكومات فإنه من الضرورى ملء طلب للتمويل قبل الحصول على الموافقة على التمويل. ويمكن الحصول على المعلومات ذات الصلة من بند موضوعات البرامج والمشروعات بالموقع الالكترونى للمعونة الاوروبية .

كيف يمكن الحصول على المزيد من المعلومات ؟
اليكم الموقع الالكترونى للبرنامج الاوروبى للمعونة الغذائية والامن الغذائى :

http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects
foodsec/index_en.htm/

http://europa.eu.int/comm/europeaid/projects/resal

كما يمكن الحصول على المزيد من المعلومات من مكتب تعاون المعونة الاوروبية , المديرية F العمليات الافقية و RRD ( موقع الغوث والتاهيل والتنمية ) الوحدة F5 الأمن الغذائى والدعم الموضوعى.

تشجيع الدمج الكامل للبعد البيئى فى عملية التنمية بالدول النامية

يعمل هذا البرنامج – الذى يهدف الى دمج البعد البيئى فى عملية التنمية (باب الميزانية B7 – 6200 ) - على تشجيع تنفيذ السياسات والاستراتيجيات والادوات والتقنيات التى تتماشى مع التنمية المستدامة . وتبلغ ميزانية البرنامج 21 مليون يورو سنويا وتغطى مساهمات الاتحاد الاوروبى إجمالى تكلفة المشروعات فى حالات محدودة فقط .

من هم المستفيدون من البرنامج ؟

يجوزللمنظمات الدولية والدول والاقاليم والكيانات الاقليميية و الاقسام اللامركزية ولأجهزة العامة والجهات العاملة الخاصة والمنظمات غير الحكومية والجمعيات التعاونية والمجتمعات المحلية التى تقع مقراتها إما فى الاتحاد الاوروبى أو الدولة المستفيدة - يجوز لها جميعا أن تستفيد من الاموال المتوفرة للتمويل .

كيف يمكن الاستفادة من البرنامج ؟

يتم الاعلان عن الدعوة تلقديم المقترحات بالموقع الالكترونى للمعونة الاوروبية التابعة للمفوضية الاوروبية . كما تنشر كافة الوثائق الضرورية مع الإخطار . تدرج كل الاعلانات ذات الصلة عن الدعوة- ذات الصلة - لتقديم مقترحات فى قائمة تحت بند "آخر "other " فى آلة البحث عن المناقصات بالموقع الالكترونى للمعونة الاوروبية .

كيف يمكن الحصول على المزيد من المعلومات ؟

بالاضافة الى الاعلانات عن الدعوة لتقديم مقترحات والمشاركة فى مناقصات بالموقع الالكترونى فإن الموقع الاتى لمنح الامين العام للمفوضية الاوروبية يقدم المزيد من المعلومات حول هذا البرنامج : http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgc/aides
/forms/aidco18_en.htm

يمكن الحصول على المزيد من المعلومات من مكتب تعاون المعونة الاوروبية , المديرية F العمليات الافقية و RRD ( موقع الغوث والتاهيل والتنمية ) الوحدة F4

تشجيع الحفاظ على الغابات الاستوائية والغابات الأخرى فى الدول النامية وإدارتها إدارة مستدامة

يهدف هذا البرنامج (باب الميزانيه B7-6200) إلى تشجيع الحفاظ على الغابات الاستوائية والغابات الاخرى فى الدول النامية وإدارتها إدارة مستدامة وذلك من خلال الإرتقاء بوضع تلك الغابات فى الخطط القومية , وتشجيع إنتاج وإستخدام منتجات الغابات الخشبية وغير الخشبية من موارد تمت إداراتها إدارة مستدامة , وضمان مشاركة الشعوب التى تعتمد على الغابات فى صياغة سياستها . وتبلغ ميزانية البرنامج 30 مليون يورو سنويا كما تبلغ مساهمات الاتحاد الاوروبى فى العادة 80% من إجمالى التكلفة المسوح بها للمشروع .

من المستفيدون من البرنامج ؟

يجوز للمنظمات الدولية , والدول , والأقاليم والكيانات الإقليمية , والأقسام اللامركزية , والأجهزة العامة , والجهات العاملة الخاصة والصناعات, والجمعيات التعاونية , والمجتمعات المحلية , والمنظمات غير الحكومية والاتحادات الممثلة للناس المحليين وبصفة خاصة الشعوب التى تعتمد على الغابات – يجوز لهم جميعا أن يستفيدوا من الأموال المتاحة للتمويل وفق هذا البرنامج . ويجب أن تقع مقرات الجهات المستفيدة المذكورة أعلاه إما فى إحدى الدول الأعضاء بالاتحاد الاوروبى أو فى دولة نامية مستفيدة . إلا أنه من الممكن لمنظمات القطاع العام الدولى ولحالات أخرى تملك مبررات ومصوغات ملائمة أن تصبح مؤهلة للحصول على التمويل حتى لو كانت مقراتها تقع خارج الاتحاد الأوروبى لا إحدى الدول النامية المؤهلة للتمويل.


كيف يمكن الاستفادة من البرنامج ؟

تعطى المنح بصفة عامة عقب الدعوة لتقديم المقترحات . ويتم الاعلان عن الدعوة لتقديم مقترحات لبرنامج بالموقع الالكترونى للمعونة الاوروبية التابع للمفوضية الاوروبية . كما يتم نشر كافة الوثائق الضرورية مع الإخطار . تدرج كل الاعلانات عن الدعوة –ذات الصلة لتقديم مقترحات فى قائمة تحت بند "آخر other " فى آلة البحث عن المناقصات .

كيف يمكن الحصول على المزيد من المعلومات ؟

بالاضافة الى الاعلان عن الدعوة لتقديم مقترحات والمشاركة فى مناقصات بالموقع الالكترونى للمعونة الاوروبية فإن الموقع الالكترونى الاتى لمنح الامين العام للمفوضية الاوروبية يقدم المزيد من المعلومات حول هذا البرنامج :

http://europa.eu.int/comm/secretariat_gneeral/sgc/aides/
forms/aido17_en.htm

يمكن الحصول على المزيد من المعلومات من مكتب تعاون المعونة الاوروبية , المديرية F العمليات الافقية و RRD ( موقع الغوث والتاهيل والتنمية ) الوحدة F4 للتنمية الاجتماعية والبشرية , والدعم البيئى والموضوعى.

دمج قضايا النوع فى التعاون التنموى

يهدف هذا البرنامج (باب الميزانية B7-622) الى دعم إدماج تحليل النوع ضمن حركة التيار الرئيسى لكل مجالات التعاون التنموى ودعم تيسيرإدراج الأعمال التى تتناول التفاوت الأساسى بين الجنسين وتطوير القدرات المحلية العامة والخاصة وتشجيعهما – فى الدول النامية وذلك لإدخال البعد القائم على النوع فى حركة التيار الرئيسى لجهود التنمية . ويبلغ متوسط ميزانية البرنامج 2 مليون يورو سنويا كما تغطى مساهمات الاتحاد الاوروبى إجمالى التكاليف فى حالات محدودة فقط .

من المستفيدون من البرنامج ؟

يجوز للسلطات العامة والأجهزة الحكومية والاقسام غير المركزية والكيانات الاقليمية و الجامعات ومراكز البحوث و المجتمعات التقليدية والمحلية و نقابات العمال و المنظمات غير الحكومية وهيئات المرافق العامة و الاتحادات الممثلة للناس المحليين (بصفة خاصة المرأة) و الجمعيات التعاونية ومؤسسات الإئتمان الزراعية والقائمة على الحرف –يجوز لها جميعا أن تستفيد من الاموال المتاحة للتمويل وفقا لهذا البرنامج . ويجب على المستفيدين أن يكونوا مقيمين أما فى إحدى الدول الاعضاء فى الاتحاد الاوروبى أو فى إحدى الدول النامية المستفيدة.

كيف يمكن الاستفادة من البرنامج ؟

تعطى المنح بصفة عامة عقب الاعلان عن الدعوة لتقديم المقترحات ويتم الاعلان عن الدعوة لتقديم المقترحات للبرنامج بالموقع الالكترونى للمعونة الاوروبية التابعة للمفوضية الاوروبية . كما يتم نشر كافة الوثائق الضرورية مع الإخطار . تدرج كل الاعلانات عن الدعوة –ذات الصلة - لتقديم مقترحات فى قائمة تحت بند "آخر "other " فى آلة البحث عن المناقصات بالموقع الالكترونى للمعونة الاوروبية.

كيف يمكن الحصول على المزيد من المعلومات ؟

بالاضافة الى الاعلانات عن الدعوة لتقديم مقترحات والمشاركة فى مناقصات بالموقع الالكترونى للمعونة الاوروبية فإن الموقع الالكترونى الاتى لمنح الامين العام للمفوضية الاوروبية يقدم المزيد من المعلومات حول هذا البرنامج :

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgc/aides/
forms/aidco25_en.htm

يمكن الحصول على المزيد من المعلومات من مكتب تعاون المعونة الاوروبية , المديرية F العمليات الافقية و RRD ( موقع الغوث والتاهيل والتنمية ) الوحدة F4 للتنمية الاجتماعية والبشرية , والدعم البيئى والموضوعى.