فرص التمويل المقدمة من الاتحاد الأوروبى
إلى إقليم البحر الابيض المتوسط

أنشطة الاتحاد الاوروبى التى تديرها مديريات عموم أخرى للمفوضية الاوروبية

مشروع جون مونيية

يعد مشروع جون مونيية (باب الميزانية B3-3040 ) " الاندماج الاوروبى فى الدراسات الجامعية " مشروعا إعلاميا للمفوضية الاوروبية يتم تنفيذه بناء على طلب الجامعات . يهدف البرنامج الى تيسير تقديم دراسات إدماج أوروبا فى الجامعات عن طريق دعم المشروعات الآخذة فى الانطلاق.

وعلى أساس المشاركة فى التمويل يمكن للشركاء فى البحر الأبيض المتوسط المشاركة أيضا فى إرساء قواعد المشروعات الخاصة بقضايا الإدماج الاوروبى وفقا لبرنامج جون مونيية . وعلى ضوء هذا تقوم المفوضية الاوروبية بالمشاركة فى تمويل مناصب كرسى جون مونيية (مناصب تدريس لكل الوقت المخصصة لتدريس الإندماج الاوروبى ) , ودورات دائمة حول الإندماج الاوروبى و مواد وعناصر التدريس المكونة من برامج قصيرة للدراسات الاوروبية ومراكز التميز الاوروبى .

فى هذه اللحظة يغطى البرنامج 48 دولة فى جميع أنحاء العالم وتبلغ أجمالى ميزانيته 3.5 مليون يورو . ويخصص الجزء الأكبر من المنح للدول الاعضاء فى الاتحاد الاوروبى والدول المرشحة لعضويته . ولا يجوز للمنح فى جميع الحالات ان تزيد عن 80% من إجمالى تكلفة المشروع وبالنسبة لبلدان ثالثة يجب ألا يزيد دعم الاتحاد الاوروبى لمراكز جون مونيية عن 30 000 يورو وبالنسبة لمنصب الكرسى يجب ألا تزيد تلك المساهمات عن 15000 يورو فى فترة بدء المشروع التى تتكون من ثلاث سنوات .

من المستفيدون من برنامج جون مونيية ؟

تكون المؤسسات الاكاديمية الجامعية المقامة فى الدول الشركاء فى البحر الابيض المتوسط مؤهلة للمشاركة فى برنامج جون مونيية . كما أن باب المشاركة مفتوح لعدد كبير من الدول .

كيف يمكن الاستفادة من برنامج جون ممونيية ؟

ينبغى على المرشحين للبرنامج التقدم بطلب لكل مشروع مقترح تلبية للدعوة السنوية للتقدم بمقترحات التى يتم الاعلان عنها بالموقع الالكترونى للمديرية العامة للتعليم والثقافة التابعة للمفوضية الاوروبية . كما تطرح كافة المعلومات اللازمة للتقدم لهذا البرنامج وكل الوثائق المعززة له على الموقع الالكترونى لبرنامج جون مونيية . وكان الموعد النهائى لعام 2003 هو الخامس عشر من أبريل عام 2003 . ومن المتوقع أن يكون الموعد النهائى التالى فى أول عام 2004 .

كيف يمكن الحصول على المزيد من المعلومات ؟

الموقع الرئيسى لبرنامج جون مونيية هو :
http://europa.eu.int/comm/education/programmes/ajm/index_en.html
الموقع الرئيسى للدعوة للمقترحات للمديرية العامة للتعليم والثقافة هو :
http://europa.eu.int/comm/education/programmes/calls/callg_en.html

كما يمكن الحصول على المزيد من المعلومات من المديرية العامة للتعليم والثقافة التابعة للمفوضية الاوروبية و المديرية A للتعليم , وحدة التعليم العالى و سقراط – أرازيمز , جون مونيية .

تمبيس
يمكن للشركاء فى البحر الابيض المتوسط أن يشاركوا فى برنامج تمبيس الذى يهدف الى إعادة هيكلة التعليم العالى فى الدول الشركاء . ويتم تمويل مشاركتهم من قبل برنامج MEDA ولا ينطوى على أية زيادة فى الاموال المتاحة للتمويل وفقا لباب ميزانية برنامج MEDA (B7-4100) .

يشجع تمبيس مؤسسات فى الدول الاعضاء بالاتحاد الاوروبى والدول الشركاء على أن تنخرط فى التعاون المنظم من خلال تأسيس "اتحادات" تقوم بتنفيذ المشروعات الاوروبية المشتركة بمجموعة واضحة من الاهداف . وتتلقى مثل هذه المشروعات معونة مالية لمدة عامين أو ثلاثة . وسيكون الخامس عشر من يونية 2003 هو الموعد النهائى الاحدث JEPs .

كما يقدم تمبيس المنح الفردية للعاملين فى مؤسسات التعليم العالى لتساعدهم على العمل فى أنشطة محددة معينة فى بلاد أخرى . ويكون الموعد النهائى التالى لهذه المنح هو الخامس عشر من ديسمبر 2003 .

من هم المستفيدون من برنامج تمبيس ؟

يجوز للجامعات ومؤسسات التعليم العالى فى الدول المؤهلة للاستفادة من البرنامح والتى يدخل من ضمنها الشركاء فى البحر الابيض المتوسط – الاستفادة من البرنامج.

كيف يمكن الاستفادة من برنامج تمبيس ؟

عقب الدعوة لتقديم المقترحات التى تعلنها المفوضية الاوروبية يمكن تقديم المقترحات من قبل اتحادات المؤسسات بالدول الشركاء والدول الاعضاء فى الاتحاد الاوروبى . وتضم الدعوات الخاصة بكل مقترح من المقترحات المزيد من التفاصيل .

كيف يمكن الحصول على المزيد من المعلومات ؟

تدير المفوضية الاوروبية برنامج تمبيس و المديرية العامة للتعليم والثقافة و وحدة برنامج تمبيس – اتفاقات الولايات المتحدة الامريكية \ كندا. وتقدم مؤسسة التدريب الاوروبى المعونة الفنية (http://ww.etf.eu.int)

والموقع الرئيسى لبرنامج تمبيس :

http :// www.etf.eu.int/tempus.nsf
المديرية العامة للتعليم والثقافة :

http:europa.eu.int/comm/education/programmes/empus/index_en.html

الموقع الالكترونى للدعوة الموجهة من المديرية العامة للتعلنم والثقافة لتقديم مقترحات :
http://euopa.eu/int/comm/education/programmes/calls/callg_en.html

ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات من المصادر القومية للمعلومات ونقاط الاتصال فى كل دولة من الدول المؤهلة للاستفادة من البرنامج . وتوجد على الموقع الالكترونى لبرنامج تمبيس قائمة بالمصادر القومية للمعلومات .

LIFEلايف – بلدان ثالثة
يعد مشروع لايف – الأداة المالية للبيئة - الذى بدأ 1992 واحدا من المشروعات الرائدة التى تقدمت السياسة البيئية للاتحاد الاوروبى . ويقوم مشروع لايف بالمشاركة بتمويل عدة مشروعات من خلال البرامج الآتية : لآيف – الطبيعة , لايف – البيئة لايف – البلدان الثالثة . ويمكن للشركاء الاوروبيين من بين شركاء آخرين أن يستفيدوا من الاموال المخصصة للتمويل فى إطارلايف –بلدان ثالثة (باب الميزانية B7-8100).)

يهدف لايف –بلدان ثالثة الى المساهمة فى أعداد القدرات والهياكل الادارية الضرورية للقطاع البيئى اللازمة لإعداد سياسة بيئية وبرامج عمل فى دول العالم الثالث التى تطل على البحر الابيض المتوسط وبحر البلطيق ودول وسط وشرق أوروبا .

وقد قام الاتحاد الاوروبى بتخصيص ما يزيد على 38مليون يورو (أى 6% من إجمالى الاموال المتوفرة للايف ) للايف –بلدان ثالثة للفترة من عام 2000 حتى 2004 . ويدعم التمويل المقدم من الاتحاد الاوروبى للمشروعات فى إطار لايف – دول العالم الثالث نوعين من العمل : مشروعات المعونة الفنية والتدابير المصاحبة لتلك المشروعات . وقد يصل معدل المشاركة فى التمويل الذى تقوم به المجتمعات الاوروبية الى 70% من الحد الأقصى لتكلفة مشروعات المعونة الفنية وكذلك 100% من التدابيرالمصاحبة لتلك المشروعات .

من المستفيدون من لايف – دول العالم الثالث؟

إن الغرض الأساسى للايف –بلدان ثالثة أسلسا هو تعزيز الجهود التى تبذلها الإدارات القومية لتنفيذ السياسات البيئية وبرامج العمل وتحديثها وإعدادها فى الدول المؤهلةللاستفادة من لايف –بلدان ثالثة.

إلا أن أبواب لايف – دول العالم الثالث مفتوحة للأشخاص أو الشركات \ المنظمات بصرف النظر عن وضعها القانونى شريطة أن يكون مقرها \ أو أن تكون مقامة فى إحدى الدول المؤهلة للاستفادة من مشروع لايف –بلدان ثالثة. كما أن أبوابه مفتوحة أيضا للمنظمات الحكومية وغير الحكومية و كيانات المعونة الفنية والشبكات الاقليمية ذات الوضع الدولى التى تعمل فى البحر الابيض المتوسط \أو أقاليم البلطيق لحماية البيئة .

كيف يمكن الاستفادة من لايف – دول العالم الثالث ؟

تقوم السلطات القومية للبلدان الثالثة المعنية أو المنظمات الدولية التى تعمل فى مجال حماية البيئة فى المنطقة الجغرافية المعنية برفع مقترحات المشروعات الى المفوضية . ثم تتم الدعوة االسنوية للتقدم بمقترحات فى الموقع الالكترونى للايف – دول العالم الثالث التابع للمفوضية الاوروبية . وكان الموعد النهائى التالى لتقديم مشروعات للسلطات القومية لعام 2004 هو 31 أكتوبر2003. والموعد النهائى لقيام السلطات القومية بالتقدم بمقترحات للمفوضية الأوروبية هو 31 من نوفمبر 2003 .

تكون مشروعات المعونة الفنية مؤهلة اللاستفادة من لايف –بلدان ثالثة إذا كانت :

•  ذات أهمية للمجتمع بخاصة من خلال مساهمتها فى تنفيذ الخطوط العامة الاقليمية والدولية واتفاقاتها  
•  تشجيع التنمية المستدامة على المستويات الدولية والقومية والاقليمية  
•  تقديم حلول للمشكلات البيئية الآساسية فى الاقليم والقطاع ذات الصلة .

وتعطى الاولوية للمشروعات التى تشجع التعاون عبر الحدود وخارج الحدود الاقليمية وعلى المستوى الإقليمى.

كيف يمكن الحصول على المزيد من المعلومات ؟

إليكم الموقع الرئيسى لبرنامج لايف :

http://europa.eu.int/comm/environment/life/home.htm

الدعوة لتقديم مقترحات لايف –بلدان ثالثة لعام 2004 (وسشتمل على دليل التقدم بمقترحات )

http://europa.eu.int/comm/environment/life/funding/life-tc_call2004/index.htm

كما يمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول الجهات التى يمكن الاتصال بها وكذا قائمة بمواقع الاتصال القومية فى الدول الشركاء فى البحر الابيض المتوسط من الموقع الآتى :

http://europa.eu.int/comm/environment/life/contact/index_htm

إطار مجتمعى للتعاون من أجل تشجيع التنمية العمرانية المتستدامة

حيث أن بلدان ثالثة قد أبرمت اتفاقات مشاركة مع الاتحاد الاوروبى فإن الشركاء فى البحر الأبيض المتوسط يصبحون أيضا مؤهلين للمشاركة فى التنمية العمرانية من خلال شبكة من السلطات المحلية . ويعد الإطار المجتمعى للتعاون (باب الميزانية هو B4-3050 ) أداة قانونية تسمح للمفوضية بتقديم التعزيز المالى والفنى لشبكات السلطات المحلية اللازمين لتشجيع التنمية العمرانية المستدامة .

ويتم تخصيص تمويل إجمالى يبلغ 14 مليون يورو للفترة ما بين 2001 حتى 2004 . ويقدم التعزيز للمشروعات بحد أقصى ثلاث سنوات . ولا تكون المشروعات الممولة من قبل البرامج المجتمعية الأخرى مستحقة للتمويل من خلال هذا الإطار التعاونى . ولا يجوز لمستوى المساهمات المالية أن يزيد على 95% من التكلفة المسموح بها .

من المستفيدون من الإطار المجتمعى العمرانى ؟

يجوز لشبكات السلطات المحلية التى تضم أعضاء أربعة دول على الأقل فى الاتحاد الاوروبى ودول EFTA أن تستفيد من هذا الاطار . كما يجوز لشبكة السلطات أن تضم أيضا دول وسط وشرق أوروبا , وقبرص , ومالطا ودول أخرى تكون قد أبرمت اتفاقات مشاركة مع الاتحاد الاوروبى .

كيف يمكن الاستفادة من الاطار المجتمعى العمرانى ؟

عقب الدعوة للتقدم بمقترحات تعلنها المفوضية الاوروبية تقوم شبكة السلطات المحلية فى الدول الصالحة للاستفادة من الاطاربالتقدم بمقترحات. وتشتمل الدعوة ذات الصلة على المزيد من التفاصيل . وتطرح الوثائق الكاملة اللازمة على الموقع الالكترونى . وكانت آخر دعوة للتقدم بمقترحات مفتوحة حتى الثامن والعشرين من مارس 2003 . ومن المتوقع أن توجه دعوة جديدة فى النصف الاول من عام 2004 .

كيف يمكن الحصول على المزيد من المعلومات ؟

إليكم الموقع الرئيسى للاطار المجتمعى العمرانى التابع للمفوضية الاوروبية :

http://europa.eu.int/comm/environment/funding/urban_en.htm

ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات من المديرية العامة للبيئة التابعة للمفوضية الاوروبية , الوحدة B3 : البعد الارضى اللاقليمى

عمليات المعونة الانسانية : ECHO

يقوم مكتب المعونة الانسانية التابع للمفوضية الاوروبية المعروف باسم ECHO (باب الميزانيه بين B7-210 B7-219) الذى تتراوح أجمالى ميزانيته ما بين 400 الى 500 مليون يورو بتمويل عمليات المعونة الانسانية . وتهدف الى حماية الارواح والحفاظ عليها أثناء الطوارىء والكوارث الطبيعية والتوابع الفورية لها . كما يجوز ل ECHO أن ينظم عمليات تقديم المعونة والغوث للمتأثرين بأزمات أطول أمدا وبصفة خاصة تلك التى تنشأ عن اندلاع حروب .

وقد تتكون عمليات ECHO من توزيع الأغذية والمواد والأدوات الصحية , وتقديم المأوى , والمعونة الطبية , وبرامج المياه والصرف , والتأهيل , والدعم الصحى والنفسى الاجتماعى والمشروعات المستدامة استدامة ذاتية. كما يخصص أموالا لتمويل عمليات تضمن الاستعداد لمواجهة مخاطر الكوارث الطبيعية . وقد يغطى التمويل المقدم من الاتحاد الاوروبى لعمليات المعونة الانسانية إجمالى التكلفة .

ما هى الجهات التى تستطيع التقدم بطلب الحصول على تمويل من ECHO ؟

تضخ المساعدات المقدمة من ECHO من خلال المنظمات غير الحكومية الاوروبية و الامم المتحدة والمنظمات الدولية الاخرى مثل الصليب الاحمر . علما بأن أغلب هذه المنظمات وقعت اتفاق شراكة لاطار ECHO المعروف باسم (FPA)

كيف يمكن الاستفادة من عمليات ECHO ؟

يجب على الجهة الراغبة فى أن تصبح شريكة فى ECHO ان تعبر عن رغبتها تلك كتابيا فى خطاب توجهه الى العنوان الآتى : ECHO EUROPEAN ,COMMISSION , 1049 Brussels, Belgium . يطلب بعدها ECHO من المنظمة أن ترسل عددا من الوثائق حتى يبدأ اتخاذ الاجراءات اللازمة للطلب . حيث يتم تقييم قدرات التنظيم الإدارى والادارة المالية , والقدرة الفنية واللوجستيكية (النقل) , وخبراتها , واستعدادها للمشاركة فى نظام للتنسيق .

كيف يمكن الحصول على المزيد من المعلومات ؟

إليكم الموقع الرئيسى ل ECHO :

http ://europa.eu.int/comm/echo/index_en.htm

كما يمكن الحصول على مزيد من المعلومات من ECHO 2 , دول وسط وشرق اوروبا و NIS دول البحر الابيض المتوسط والشرق الاوسط .