|
EUROMED AUDIOVISUAL IN 2004: THE ACHIEVEMENTS AND THE
FUTURE
In less than four years, the MEDA funded Euromed
Audiovisual Regional Programme has achieved significant results in
fields as diverse as the circulation of films between the two shores of
the Mediterranean, the preservation of the South Mediterranean’s
audio-visual heritage, the training of professionals, and the production
of cartoons and documentaries. In broader terms, the Programme has
enabled audio-visual professionals from the 27 countries and territories
(now 35) to get closer together within the Euro-Mediterranean
Partnership, and so to lay the first milestones on the way to a common
audio-visual area.
Euro-Mediterranean audio-visual professionals and
public officials in charge of the sector in the Mediterranean Partners
met European Commission representatives in early April in Marseilles to
review the first Euromed Audiovisual Regional Programme, and to pave the
way for the future. Participants were welcome by Senator-Mayor
Jean-Claude Gaudin and the City Council. The six projects supported
under the € 20 million Euromed Audiovisual I Programme will in effect
come to a close at the end of this year. Less than three weeks after
this fourth and last Annual Conference, the MED Committee, composed of
representatives of EU Member States, gave the green light to a second
Euromed Audiovisual Programme which will receive MEDA funding worth € 15
million for three years (2005-2007).
Within the European Commission, Richard Weber heads
EuropeAid Cooperation Office’s ‘Mediterranean-Near and Middle East’
Directorate, and oversees MEDA Programmes and Projects. In his
Directorate, Leonidas Kioussis is responsible for Regional Programmes
related to culture, audio-visual, and information, helped in that by
Catherine Colomb-Nancy who follows the Euromed Audiovisual Programme.
Euromed Special Feature asked them to outline the Programme’s
achievements and prospects in a crucial year for Euro-Mediterranean
Co-operation in the audio-visual sector.
___________________________________________________
Euromed Special Feature :
Mr Weber, how do you assess the position and significance of the
audio-visual sector within the Euro-Mediterranean Partnership and the
MEDA Programme? And to what extent does ‘Euromed Audiovisual’ contribute
to cultural diversity and dialogue between civilisations?
Richard Weber: The
Euromed-Audiovisual Programme is a key instrument for inter-cultural
dialogue between the Mediterranean Partners and the European Union. All
sensitive issues of audio-visual policy are addressed, like for instance
the identification of structuring themes, the creation of an area of
co-operation for the economic and cultural development of audio-visual
media or direct support to the sector. Pictures and media techniques are
overwhelmingly and increasingly present in the dissemination and
acquisition of knowledge, and in the assertion of cultural diversity.
This is why the Programme has a very special place at the heart of the
Euro-Mediterranean Partnership. The social, cultural and human
partnership facilitates understanding between cultures, and exchanges
between civil society players. In this regard the Audiovisual Programme
is a challenge. In Europe, the concern in preserving cultural diversity
has led to the gradual establishment of a legal framework ensuring free
movement of television broadcasts and cinematographic works, to
copyright protection, and to the setting up of schemes of support to the
audio-visual industry. In 1997 in Thessalonica, it was proposed to
extend this European audio-visual policy to our Partners in the
Mediterranean basin, and the Audiovisual Programme, worth nearly € 20
million, was agreed. Through this initiative it has been possible to
co-finance different types of co-operation projects: Support to the
promotion and distribution of cinematographic works; Assistance to
production, co-production, and cinema management; Subsidies for training
operations and the restoration of archives. During the debates and
discussions held within workshops in Marseilles, areas where synergies
can be created or developed with institutional partners in each country
could be looked at in more detail, and EU priorities on the funding of
audio-visual policy in the MEDA region in 2005-2007 could be outlined.
In this framework and along the lines discussed in Marseilles,
Euro-Mediterranean professionals will be consulted by the end of this
year on the setting up of the Audiovisual II Programme.
Significant practical achievements have been
recorded in the assessment presented at the Marseilles Conference. Can
you briefly describe the most striking ones?
Catherine Colomb-Nancy:
The annual Conference aimed primarily to inform television and cinema
professionals, in the presence of national officials, of the results
achieved in four years of implementing Euromed Audiovisual I Projects.
Operations launched within the six projects have brought out very
positive reactions from public officials in charge of audio-visual in
the Mediterranean Partners. Likewise, genuine interest has been aroused
among the general public, both in Europe and in the MEDA Region. As it
were, many European and Mediterranean films got a first screening in the
larger countries of the southern and eastern Mediterranean with the help
of the support schemes put in place in 2000-2004. The wider
dissemination of Mediterranean films achieved through the same support
schemes benefited the European public at the same time. Finally, another
achievement of the Programme is that the film industry has begun
restructuring into networks similar to those in Europe. Those networks
that bring together producers, distributors and cinema managers are
already present in the Maghreb, and could be set up in the Mashrak. The
Programme has also led to the creation of specialised knowledge-based
teams in the fields of scriptwriting, production and co-production,
making of cartoons and documentaries, and conservation of national TV
archives.
The first Conferences showed the vibrancy of
co-operation among Mediterranean Partners, including Israel. Has that
been confirmed in Marseilles?
C.C.N.: There was a
constructive atmosphere among all Mediterranean Partners’
representatives present at the Conference. Co-operation developed over
the four years of the first programme within activities such as training
operations, co-productions and the staging of festivals should be
reinforced in the next programme, notably to satisfy the legislative and
regulatory needs that have been expressed. Those two areas require
co-operation between States so that problems such as growing piracy can
be addressed effectively, in order to preserve cultural diversity among
other things.
Have you got an idea of how the Euromed
Audiovisual II Programme will be designed, and how it will link up with
other operations supported by the European Commission under MEDA or
outside?
R.W.: The central
issue discussed by all participants was the need to fight cultural
uniformity and the obligation to identify and preserve the wealth and
diversity of the Euro-Mediterranean cultural heritage. In this
perspective, a multi-faceted audio-visual industry representing the
local cultural characteristics of all Mediterranean countries should be
maintained and developed. The programme’s budget should be broken down
into four main sections.
First of all support should be provided to the
production, distribution and dissemination of Mediterranean films by
initiating support schemes to encourage the screening of such films in
cinemas. The schemes would entail grants for building or restoring
cinemas, which would help bring audiences back to those cinemas.
In the same way, in agreement with our Partners’
wishes, we are going to work towards preserving Mediterranean
cinematographic works where they are under threat.
We are also going to help those Mediterranean
Partners who so wish to structure and harmonise legislation in this area
so as to ensure the development of Mediterranean films, to prevent a
rise in illegal sales of pirated copies, and to promote cultural
diversity in the Partners.
Lastly, as training is a must if we want to ensure
the development of the Mediterranean film industry, we will work towards
providing Mediterranean professionals with training adapted to the new
requirements of competition and the market. This will be along the lines
of operations already carried out for European audio-visual
professionals in such fields as digital technology, co-production,
promotion, and marketing.
Support to investment by cinema owners is one of
the suggestions made by participants in the Marseilles Conference. Can
you specify the needs and possibilities in this regard?
R.W.: Euromed
Audiovisual II will aim to help create and modernise cinemas, to support
investment in equipment for digital projection cinemas, and to re-focus
grants towards distributing, disseminating and screening Mediterranean
films for cinema and television. In addition, while the Euromed
Audiovisual I Programme has been more specifically geared towards
supporting production so as to bring about the emergence of a
Mediterranean film market, the priorities announced for Phase II should
rather lead to co-ordination among the most efficient distributors in
order to ensure that European and Mediterranean films will be
simultaneously released in cinemas in 2004-2007. We will also seek to
facilitate the establishment of a coherent
production-distribution-screening process.
The need to harmonise the audio-visual legislative
and regulatory framework in the Mediterranean Partners to a degree has
been mentioned in the Marseilles Conclusions. What activities can be
envisaged under Euromed Audiovisual II in this regard?
R.W.: On the basis
of consultations with every Ministry and administration, and the
industry’s organisations, and to respond to the problems raised in every
trade and country, we will try to provide support by either sending
experts or encouraging institutional twinning operations. As regards
protecting films against piracy, the public should be educated in
viewing pictures and made aware of the harmful effects of
piracy. In addition, the new Programme will support the establishment of
some regulation for the trade in order to provide a more secure basis
for its development. It will also offer technical assistance for
harmonising legislation among Mediterranean Partners, based on EU
existing instruments such as the “Television without frontiers” and the
copyright directives.
The technological, mainly digital, revolution is
viewed as one of the major challenges in the audio-visual sector on both
sides of the Mediterranean. To what extent will the Euromed Audiovisual
II Programme, with its new strand on Training, be in a position to meet
this concern in a more systematic way than the first Euromed Audiovisual
Programme?
R.W.: A ‘Vocational
Training’ strand will be developed with support from the European
Commission’s Education and Culture Directorate General. As early as
2005-2006, under the MEDA Programme and in co-operation with the
MEDIA-Training Programme, Mediterranean audio-visual professionals will
be offered a choice of training courses within the range of
possibilities now available to European professionals. Thus they will be
able to enhance their qualifications and acquire new skills in a great
variety of fields. Those training opportunities will cover technical
domains such as scriptwriting and learning to use digital equipment, as
well as legal and financial aspects like financial engineering,
production and co-production management, and marketing.
As far as conservation of audio-visual works is
concerned, remarkable results have been achieved under Euromed
Audiovisual I in the field of television. Do you envisage applying the
same methods to cinema and radio within Euromed Audiovisual II?
C.C.N.: Archive
conservation is also a priority for many professionals, and it has been
mentioned as such by national authorities from many MEDA Partners. The
restoration of radio archives related to major historical events is a
significant challenge. The concern in conservation and restoration
applies to television and cinema as well as radio, as they are all
precious tools for building an historical, cultural and identity-related
memory for future generations.
The audio-visual sector is not taken care of by
Euromed Audiovisual alone within MEDA. It will also be the subject of a
significant part of the ‘Euromed Dialogue’ Information and Communication
Programme, under preparation. What sets the two programmes apart and
what can possibly connect them?
Leonidas Kioussis:
The Euromed Audiovisual II and Information and Communication Programmes
both provide instances of the European Commission’s addressing
audio-visual issues. You can’t however describe those programmes as
similar. The ‘Information and Communication’ Programme actually aims at
reinforcing the Euro-Mediterranean Partnership’s visibility by way of
programmes broadcast in our Partners through various media, and at
explaining the goals and achievements of the MEDA Programme.
|